道胜物能齐，累轻身易退。
徒有昔王过，竟遗青史载。
异时逢尔知，兹辰驻余旆。
《和丘员外题湛长史旧居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苟安（gǒu ān）的意思：苟安指的是为了自己的生存或者利益而追求安逸，不追求进取或者改变现状。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
轻身（qīng shēn）的意思：指心灵或身体轻松自在，没有负担或压力。
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
松石（sōng shí）的意思：指人的心情或态度松懈，不严肃认真。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
- 注释
- 道胜：道德高尚。
物能齐：与万物和谐共处。
累轻：负担轻。
身易退：退隐易如反掌。
苟安：只求安逸。
三山外：三山之外，指仙境。
云霞：天上的云和霞。
长若绮：如同美丽的丝绸。
松石：松树和石头。
常如黛：常显翠绿色，黛是古代女子画眉的墨色。
昔王过：过去的王者路过。
青史载：在历史中记载。
野寺：荒野中的寺庙。
咏：吟咏，作诗。
山椒：山上的椒树，常用于祭祀。
酹：以酒祭奠。
异时：将来。
尔知：你知晓。
兹辰：此刻。
驻余旆：停留我的旗帜，意为停留不前。
- 翻译
- 道德高尚能与万物和谐共处，负担轻身自在退隐易如反掌。
如果只求安逸，何须远去三山之外呢？
云霞如同彩色的绸缎，松石常显翠绿如画。
虽然曾经有王者路过，但最终只在史书中留下痕迹。
诗歌因荒野古寺而吟咏，酒杯在山椒处祭奠。
将来若有缘相识，此刻我愿在此停留不前。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦夏卿的作品，名为《和丘员外题湛长史旧居》。从诗中可以感受到作者对隐逸生活的向往，以及他对于历史沧桑的深刻体会。
"道胜物能齐，累轻身易退。苟安一丘上，何必三山外。" 这几句表达了作者对于世事的看破和超脱，他认为只要心灵得到满足，无需远离尘世，就可以找到内心的平静。
"云霞长若绮，松石常如黛。" 这里的意象丰富，通过对自然景物的描写，展现了诗人对于美好事物的欣赏和留恋之情。
"徒有昔王过，竟遗青史载。" 这两句则流露出诗人对于历史人物及其功过是非的思考，以及这些事件最终都被记录在历史书页上的感慨。
"诗因野寺咏，酒向山椒酹。异时逢尔知，兹辰驻余旆。" 最后几句则描绘了诗人在自然环境中吟诗作对，以及与友人共饮的温馨场景，流露出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
整首诗通过作者的个人感悟和对周遭环境的观察，展现了一种淡泊明志、超然物外的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
千里伤春，江南三月，故人何处汀州。
满簪华发，花鸟莫深愁。
烽火年年未了，清宵梦，定绕林丘。
君知否，人间得丧，一笑付文楸。幽州。
山偃蹇，孤云何事，飞去还留。
问来今往古，谁不悠悠。
怪底眉间好色，灯花报、消息刀头。
看看是，珠帘暮卷，天际识归舟。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，归来此是先务。
他乡故里都休校，旧雨不如今雨。鸿在渚。
笑尔尚南飞，吾已安孤屿。黄花解语。
道人老宜秋，身安耐酒，此正有真趣。
銮坡路，大手深惭燕许。超腾又悖钟吕。
但求闲澹如元亮，却恨诗多奇句。倾绿醑。
底须按，乐天池上霓裳谱。休论往古。
有三日重阳，约君同醉，老子筑西圃。