《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 与 诸 公 锦 楼 望 月 得 中 字 唐 /武 元 衡 玉 轮 初 满 空 ，迥 出 锦 城 东 。相 向 秦 楼 镜 ，分 飞 碣 石 鸿 。桂 香 随 窈 窕 ，珠 缀 隔 玲 珑 。不 及 前 秋 月 ，圆 辉 凤 沼 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。
碣石（jié shí）的意思：指古代用于标记地界的石碑，比喻坚定不移的决心和立场。
锦城（jǐn chéng）的意思：形容城市美丽繁华，景色壮丽。
迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
前秋（qián qiū）的意思：指初秋或秋季初期。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
相向（xiāng xiàng）的意思：互相朝着相同的方向或目标前进。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
玉轮（yù lún）的意思：形容月亮明亮圆满。
珠缀（zhū zhuì）的意思：指精美的饰物或装饰品，也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
- 注释
- 玉轮：明亮的月亮。
迥出：高高升起。
锦城：繁华的城市。
秦楼：古代宫殿或富丽堂皇的楼阁。
镜：比喻明亮如镜的月色。
碣石：古代地名，这里泛指远方。
鸿：大雁。
桂香：桂花的香气。
窈窕：形容女子姿态优美。
珠缀：月中的明珠，比喻明亮的月光。
玲珑：精致、透明的样子。
前秋月：前一年的秋天的月亮。
凤沼：古代皇家园林中的池塘，这里借指皇宫。
- 翻译
- 明亮的月亮刚刚圆满，高挂于锦城东方的天空。
它映照着秦楼如明镜，又像碣石的孤雁各自飞翔。
月光洒下桂花香气，如美人般轻盈，月中的明珠点缀其间，显得晶莹剔透。
然而，这美景仍不如前年的秋月，那时月圆如凤凰池中的光辉般灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明媚的秋夜月景，诗人与友人们在锦城东的一座楼上赏月。玉轮初满空，表明月亮如同玉盘般挂在天空中，既圆润又洁净。迥出锦城东，则指出这轮明月从城市的东边升起。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿，两句描写了赏月的景象和友人们之间的情谊。诗人与朋友们面对着那如同古代美女所使用的秦楼之镜般明净的月亮，而碣石（一种用来玩耍的大石）间隔着鸿雁，表现了深远而难以企及的友情。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑，则是写到桂花的清香伴随着建筑物的隐蔽与精致，而珍贵如珠的月光也穿梭在楼宇间，增添了一份神秘和美丽。
最后两句，不及前秋月，圆辉凤沼中，是诗人对比去年此时的月亮，感叹今年的月亮更为明净与完满。凤沼指的是高贵而安静的地方，这里的意思是月亮如同居住在那样的地方一般宁静、庄严。
整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对美好时光和深情友谊的珍惜之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
入山
箯舆轧幽径，乔松矫疏花。
好鸟媚嘉荫，圆吭咽清笳。
膏畦走秧马，茅檐嘶茧车。
谁知天下乐，尽属山人家。
桥横涧水断，寺古林屋斜。
铭架镇法鼓，诗碑记煎茶。
尊者俨如故，天奎失龙蛇。
划然小窗开，五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚，捷步穷烟霞。
九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之
于皇永昌陵，食龟大梁都。
坐控天下枢，卜世周鼎俱。
圣贤六七作，夷夏同康衢。
怀鸩玩积安，厝火忘细娱。
黼京相与乐，兴亡视如无。
元气付一锢，膏血供百须。
但知豢富贵，金珠润黄垆。
岂料醉梦中，蛊瘵生华腴。
凄风暗离黍，斜阳渺烟芜。
空令老忠简，渡河死犹呼。
南来吴会雄，北望汴水枯。
迓续赤帝脉，羁縻黄头胡。
楚蜀壮襟带，江淮丰灌输。
以此图中原，所嗟欠谋夫。
平园旧宾客，清灯耿寒炉。
搔首宿感集，拊髀流光徂。
理乱有成鉴，天高不容呼。
拟古赋二京，举一通三隅。
谓堕狗监舌，宁老瓜芋区。
谁能齿皋朔，俳优杂星巫。
芙蓉归去来，月落长庚孤。
《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之》【宋·洪咨夔】于皇永昌陵，食龟大梁都。坐控天下枢，卜世周鼎俱。圣贤六七作，夷夏同康衢。怀鸩玩积安，厝火忘细娱。黼京相与乐，兴亡视如无。元气付一锢，膏血供百须。但知豢富贵，金珠润黄垆。岂料醉梦中，蛊瘵生华腴。凄风暗离黍，斜阳渺烟芜。空令老忠简，渡河死犹呼。南来吴会雄，北望汴水枯。迓续赤帝脉，羁縻黄头胡。楚蜀壮襟带，江淮丰灌输。以此图中原，所嗟欠谋夫。平园旧宾客，清灯耿寒炉。搔首宿感集，拊髀流光徂。理乱有成鉴，天高不容呼。拟古赋二京，举一通三隅。谓堕狗监舌，宁老瓜芋区。谁能齿皋朔，俳优杂星巫。芙蓉归去来，月落长庚孤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24267c6c7a8721c8641.html
和礼灭翁感钱氏旧事
民不知兵物自华，表忠消得老碑誇。
虎符龙节故王国，凤舞鸾飞今帝家。
遗庙断垣低槲叶，荒村旧井湿桐花。
冯夷尚怕潮头弩，一望西兴渡口沙。