朱颜忽已酡,清奏犹未阕。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
赴节(fù jié)的意思:指前往参加节日庆典或活动。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
铿然(kēng rán)的意思:形容声音洪亮、清脆、响亮。
漏滴(lòu dī)的意思:指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
磨戛(mó jiá)的意思:形容事情或物体经过长时间的摩擦、磨砺而变得光滑、坚硬。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
先唱(xiān chàng)的意思:先行动或先表态,引导他人跟随。
相磨(xiāng mó)的意思:相互磨擦,相互摩擦
雅音(yǎ yīn)的意思:美妙的音乐声音
妍词(yán cí)的意思:形容言辞华丽、优美。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
玉柱(yù zhù)的意思:比喻道德高尚、品行端正的人。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 宫漏:古代皇宫中的计时器,用铜壶滴水计算时间。
阑:结束,消逝。
城乌:城头的乌鸦,常用来象征夜晚。
妓烛:指歌女们手持的蜡烛,代指歌舞助兴的场景。
歌袂:歌者的衣袖。
舞鬟:代指舞女。
赴节:跟随音乐的节奏跳舞。
弦吟:琴弦发出的声音。
玉柱品:琴上的装饰,也指琴的音色。
朱颜:脸色红润,代指饮酒后的人们。
酡:形容饮酒后脸色变红。
清奏:清雅的音乐。
阕:完毕,结束。
妍词:美丽的歌词。
黯先唱:低声唱起。
逸韵:独特的韵律。
刘继发:此处可能是指一位诗人的名字,或是一种修辞手法,表示接续前人的韵脚。
铿然:声音响亮的样子。
双雅音:两种高雅的声音。
金石相磨戛:比喻音色如金石相撞,形容音乐的激昂与和谐。
- 翻译
- 皇宫中的更漏声渐渐稀疏,城头的乌鸦也不再啼叫。
此刻如果不醉倒,怎能面对满城的月色呢?
主人半夜起身,让歌女们在前面排列烛光。
歌声默默收起,舞者低头跟随着音乐的节奏。
琴弦在玉柱上轻轻吟唱,酒香透过金杯变得炽热。
人们的脸色忽然变得微红,清雅的乐曲还未演奏完。
美丽的歌词由一人低声唱起,接着是另一人逸出的独特韵律。
两种高雅的声音铿锵有力,如同金石相互碰撞发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴酣的夜晚,诗人借此抒发了自己的情感和哲理。宫漏滴渐阑,一方面营造出一种静谧的夜景,另一方面也暗示了时间的流逝。城乌啼复歇则更增添了一份夜的宁静与深邃。
"此时若不醉,争奈千门月"表达了诗人在这样的夜晚,如果不借酒浇愁,又怎能忍受心中的忧郁和外界的冷清。主人中夜起,妓烛前罗列,是宴会即将开始的景象。
歌舞升平,是宴会达到了高潮。"弦吟玉柱品,酒透金杯热"则是对音乐与美酒的享受,诗人通过这些感官上的愉悦来暂时忘却烦恼。而朱颜忽已酡,清奏犹未阕,是宴会中的乐曲还在继续,美妙的旋律尚未结束。
"妍词黯先唱,逸韵刘继发"可能是在赞美一位诗人或歌者的才华,而后者则是在模仿前者的风格。铿然双雅音,金石相磨戛,是对乐器声音的描写,表达了一种和谐而又动人的音乐效果。
这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了诗人对于美好生活的享受,同时也流露出一丝对世事无常的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,是白居易擅长的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析