- 诗文中出现的词语含义
-
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。
凤刹(fèng shā)的意思:凤凰停歇在树上,象征着美好的事物即将到来。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
鞠衣(jū yī)的意思:指为了表示敬意而行礼,并将衣襟拱起。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
玉温(yù wēn)的意思:形容人的性情温和善良。
轻拂拂(qīng fú fú)的意思:形容风轻柔地拂过物体的样子,也比喻言行举止温柔和善良。
- 注释
- 凤刹花:比喻凤凰花开。
碧霄:青天。
龙楼:宫殿名。
朱桥:红色的桥。
夸娥:古代神话中的大力神。
素月:皎洁的月亮。
姑射仙山:传说中的仙山。
琮玉:形容美玉。
温姿:温婉的姿态。
鞠衣:古代女子的服装。
嘉色:美好的色彩。
都人:都市中的人。
芳华:花朵的美丽。
烟霞:云雾和霞光。
泬寥:空旷、寂静。
- 翻译
- 凤凰花开照亮碧空,龙楼柳色笼罩朱桥。
夸父般的月亮使人觉得近在咫尺,姑射仙山的路似乎并不遥远。
美玉般的温婉姿态轻轻摇曳,穿着鞠衣的佳人光彩动人。
京城之人不必惊异花期已晚,仿佛被烟霞阻隔在遥远的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而神秘的春夜景象。"凤刹花光照碧霄",以凤凰塔(凤刹)下的桃花照亮夜空,展现出繁花似锦的盛景。"龙楼柳色暗朱桥",龙楼与朱桥相映,柳树在月光下显得幽深,增添了诗意的朦胧美。
"夸娥素月人疑近",诗人运用神话中的夸娥氏搬运山的典故,形容月亮明亮得仿佛触手可及,给人以奇妙的感受。"姑射仙山路岂遥",借姑射仙人的传说,暗示通往仙境的道路似乎并不遥远,增加了神秘的想象空间。
"琮玉温姿轻拂拂,鞠衣嘉色宛飘飘",诗人用瑰丽的词语描绘桃花如玉质般温润,花瓣随风轻轻摇曳,犹如穿着鞠衣(古代女子的服饰)的仙女翩翩起舞。"都人莫怪芳华晚",提醒人们不必惋惜花期已晚,因为这美景如烟霞般令人陶醉。
整首诗通过丰富的意象和巧妙的联想,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对春夜桃花的独特欣赏和对美好时光的珍视。范祖禹的笔触细腻,富有诗意,展现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之·其一
落木萧萧夜过从,青灯明灭照芙蓉。
櫜鞬骤觉中原尽,旗鼓俄惊上国逢。
雾拥双龙悬碣石,风驰驷马到临邛。
他时广乐钧天奏,莫忘斋头旧雨浓。
王贞伯总戎曹能始计部偕僚属并游胡氏园亭昏黑言旋二君更衣拉余痛饮申旦时张中贵为主人
急管繁弦兴入云,新歌妙舞送斜曛。
花间乍别鸳鸾序,竹里重呼鹳鹤群。
飞盖陈思元结客,抽毫王粲旧从军。
无论夙昔司空佩,永夜双龙合斗文。