小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王时亨舍人帅蜀诗二首·其二》
《送王时亨舍人帅蜀诗二首·其二》全文
宋 / 周麟之   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一从雁塔英游,又见功名得志秋。

丹阙万人窥榜眼碧幢千骑遨头

锦城日暖茕鳏舞,玉垒烟深铠仗收。

日中和闻善政,一琴宁复久淹留。

(0)
诗文中出现的词语含义

遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束

榜眼(bǎng yǎn)的意思:指科举考试中的第二名,也泛指考试或竞赛中的第二名。

碧幢(bì zhuàng)的意思:意指宫殿或庙宇的墙壁,也引申为华丽壮观的建筑。

丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

久淹(jiǔ yān)的意思:长时间被水淹没,比喻长期处于困境中,无法摆脱。

铠仗(kǎi zhàng)的意思:指装备武器,准备迎敌的姿态。也用来比喻准备充分,战斗力强大。

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

茕鳏(qióng guān)的意思:指独自守寡,没有家庭依靠的状态。

日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。

善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。

它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。

闻善(wén shàn)的意思:指听到别人说好话或者称赞自己,能够虚怀若谷,不骄不躁,以此为鞭策,继续努力。

雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。

中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。

翻译
自从在雁塔下与才俊共游,又逢秋日里功成名就。
皇宫万人瞩目于科举榜首,众多骑士簇拥着得意之人。
成都阳光照耀下,孤独的人翩翩起舞,战事已远,武器入库。
将来天下太平,听到仁政的消息,我只愿早日离去,不再滞留。
注释
雁塔:古代长安的一座著名佛塔,常用于比喻科举考试。
功名:指科举考试及仕途上的成就。
秋:寓意收获和转变的季节。
丹阙:红色的宫殿,代指皇宫。
榜眼:科举考试中的第二名。
碧幢:绿色的旗帜,代指骑兵队伍。
遨头:古代官职,此处指科举登第者。
锦城:成都的别称,以锦绣繁华著称。
茕鳏:孤独无依的人。
铠仗:铠甲和兵器,象征战争。
中和:社会和谐,政治清明。
善政:良好的政治治理。
一琴:借指诗人自己,表示归隐之意。
淹留:长久停留。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之所作的《送王时亨舍人帅蜀诗二首(其二)》。诗中表达了对友人王时亨即将赴任蜀地的祝贺与期待。首联“一从雁塔缀英游,又见功名得志秋”描绘了王时亨自雁塔科举后一路仕途顺利,如今秋高气爽之际,功成名就,显露出得意之态。颔联“丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头”以壮观的场景烘托出王时亨受万众瞩目,出行时威仪盛大,令人印象深刻。颈联“锦城日暖茕鳏舞,玉垒烟深铠仗收”通过锦城的温暖阳光和玉垒的宁静氛围,暗示了友人将要治理一方,百姓安居乐业。尾联“它日中和闻善政,一琴宁复久淹留”寄望王时亨在蜀地施政有方,天下太平,那时即使有一琴相伴,也不愿长久滞留,暗含对友人早日建功立业的期许。

整首诗语言凝练,情感真挚,既赞美了王时亨的才情与功绩,也寄托了对友人的祝福和对未来的美好愿景。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

句·其一

风定落花深一寸,日高啼鸟度千声。

(0)

六丑.杨花

似东风老大,那复有、当时风气。有情不收,江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢,钗头微缀。他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

瓜洲曾舣,等行人岁岁。日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上,草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前,青门都废。何人念、流落无几。点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

(0)

寒食前二日对雨

红湿花枝软,青涵柳色鲜。

未开新禁火,自起欲晴烟。

坐卧销佳节,招寻忆旧年。

故乡游乐地,心折泛湖船。

(0)

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬

朔吹鸣时万叶黄,独留琼蕊擅幽芳。

水边野外开虽晚,腊后春前赏未忙。

素艳若敷应雪妒,嫩心犹閟已风香。

此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞。

(0)

长安九日

雁落霜清对此辰,蚁浮酒浊唤何人。

二年不见江南弟,九日空怜渭北身。

白发转多羞插帽,黄花漫好拟沾巾。

功名又逐秋风晚,惟有登高诗句新。

(0)

雪九首·其一

都城一日雪,庭户浩已盈。

呼儿试轻扫,留伴小窗明。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7