端平二年端午帖子词·其一皇帝閤(宋·洪咨夔)原文|全文|注释|赏析

《端平二年端午帖子词·其一皇帝閤》全文

宋 / 洪咨夔形式: 五言绝句押[虞]韵

更化开皇极，中兴兆赤符。

节摽千岁历，气协五时图。

(0)

诗文中出现的词语含义

赤符（chì fú）的意思：赤符指的是赤纸符牌，用于祈求神灵保佑、驱邪避凶。

更化（gēng huà）的意思：指事物不断变化、转变的情况。

皇极（huáng jí）的意思：皇帝的至高无上的权力和地位。

开皇（kāi huáng）的意思：指帝王开创国家盛世，也可指事业兴旺、景象壮观。

千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。

岁历（suì lì）的意思：岁数、年龄

五时（wǔ shí）的意思：指正午时刻，也泛指时刻

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

翻译: 更迭的变革开始于开皇时期，标志着中兴的预兆显现。
节律遵循千年历法，气象符合四季的图谱。

注释: 更化：变革。
开皇：隋文帝的年号。
兆：预兆。
赤符：吉祥的征兆。
节摽：节律、规律。
千岁历：悠久的历法。
气：气候。
协：协调。
五时图：四季的图示。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《端平二年端午帖子词(其一)皇帝閤》。诗中，诗人以“更化开皇极”赞扬了开皇年间社会变革带来的新气象，寓意着国家的革新与盛世的到来。“中兴兆赤符”进一步强调了中兴的吉祥预兆，暗示着国家在经历了动荡后重新焕发生机。接下来，“节摽千岁历”表达了对长久和平的期待，而“气协五时图”则描绘了四季和谐的美好景象。

整体来看，这首诗通过历史典故和自然元素，歌颂了皇上的统治带来了国泰民安、万物和谐的繁荣景象，展现了诗人对于国家中兴的赞美和祝福。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。