《雪中怀成都》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 怀 成 都 宋 /陆 游 忆 在 西 州 遇 雪 时 ，绣 筵 处 处 百 花 围 。乌 丝 阑 展 新 诗 就 ，油 壁 车 迎 小 猎 归 。感 事 镜 鸾 悲 独 舞 ，寄 书 筝 雁 恨 慵 飞 。愁 多 自 是 难 成 醉 ，不 为 天 寒 酒 力 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
独舞（dú wǔ）的意思：指一个人独自跳舞，不与他人合作或配合。
感事（gǎn shì）的意思：指引起感慨或感触的事情，也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
镜鸾（jìng luán）的意思：指人的容貌娇美，美丽如仙女。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
乌丝（wū sī）的意思：形容头发黑而细软。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
绣筵（xiù yán）的意思：指华丽的宴会场所，也用来形容盛大的宴会。
油壁（yóu bì）的意思：形容墙壁或地面非常光滑，像涂过油一样。
筝雁（zhēng yàn）的意思：筝雁是一个形容词语，用来形容音乐或声音悠扬动听、优美动人。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
乌丝阑（wū sī lán）的意思：形容黑暗、昏暗、没有一点亮光。
油壁车（yóu bì chē）的意思：形容人或事物表面光滑，内里却空洞无力。
- 注释
- 忆：回忆。
西州：古代地名，此处指诗人所在的地方。
绣筵：装饰华丽的宴会。
百花围：形容花儿环绕的景象。
乌丝阑：古代的一种精美纸张，用于书写。
新诗：刚创作的诗歌。
油壁车：古代贵族出行乘坐的豪华马车。
感事：有所感触的事情。
镜鸾：镜子中的鸾鸟，比喻孤独或哀伤的心情。
独舞：独自起舞。
筝雁：古筝和大雁，这里比喻传递书信的人。
慵飞：懒于飞翔，形容心情低落。
愁多：愁绪繁多。
成醉：借酒浇愁。
天寒：天气寒冷。
酒力微：酒力不足，形容心情沉重。
- 翻译
- 回忆起在西州遇到下雪的日子，华美的宴席四周都是盛开的百花。
我铺开乌丝栏杆上的新诗，乘坐油壁车去小规模狩猎后归来。
感慨世事如镜中的鸾鸟独自悲伤起舞，想写信却又因懒散不愿飞翔。
愁绪太多，自然难以借酒浇愁，不是因为天气寒冷，而是因为心情沉重，酒力也显得微弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆在西州遇到大雪时的情景，那时华美的宴席上百花簇拥，他挥毫泼墨写下新诗，乘坐油壁车参与小规模的狩猎活动后归来。诗人感慨世事，镜中的鸾鸟独自悲伤起舞，想通过筝雁传递书信却因愁绪太深而懒得飞翔。愁绪堆积，使得诗人即使面对寒冷，酒力也无法使自己忘却忧虑，只能借酒浇愁，但愁苦太多，反而难以真正醉倒。整体上，这首诗情感深沉，表达了诗人对往昔生活的怀念和当下的愁苦心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
豆娘子
汝何者物，小而轻盈，妁约悠扬。
朋从寡畏，缃衣绀裳。或翠其衿，或朱而黄。
嬉戏长莪，窈窕水旁。餐膏浴滋，饮露吞香。
才不我知，谋宁自臧。儿童朴美，姬媵怜伤。
豆卿子卿，娘子豆娘。百卉陨零，北风雨霜。
弱不敌威，蚱蜢同戕。肃肃鸿鹄，云海翱翔。
哕哕者凤，览辉梧冈。微末之虫，何劳短长。
念奴娇.立夏日同友人集王丹麓斋中
满天飞絮，正夏初临也，晴和时节。
嘶断玉骢斜照里，乱扑银鞍如雪。
竹粉新含，蜂黄渐褪，巧剪雏莺舌。
先裁白苧，楝花开后微热。
且放小艇随流，言寻胜侣，酒茗香清绝，鹅炙鱼羹供一饱，蔬笋不妨频摘。
剑吼龙堆，轻翻鹿苑，往事闲中说。
留春春去，似人容易离别。