- 拼音版原文全文
与 李 端 叔 游 智 海 用 前 韵 宋 /秦 观 点 目 谁 能 化 两 龙 ,超 然 想 见 古 人 风 。红 尘 稍 与 僧 家 远 ,白 发 偏 於 我 辈 公 。休 计 浮 名 千 载 後 ,且 欣 汤 饼 一 杯 同 。何 时 并 筑 邗 沟 上 ,引 水 浇 花 半 亩 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
邗沟(hán gōu)的意思:指非常狭窄、浅薄的水道或沟渠,也用来比喻知识、能力等方面的贫乏或浅薄。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
引水(yǐn shuǐ)的意思:引导水流,比喻引导事物的发展或转变。
- 翻译
- 谁能在这尘世中化出两条龙,仿佛见到古人的风采。
身处红尘,我们稍稍远离了僧侣的生活,白发却早早地降临在我们这些凡人身上。
不必去计较千年后的虚名,此刻能一起享用一碗热汤饼就已足够。
何时能一同在邗沟边建起居所,引来流水灌溉半亩花田的宫殿。
- 注释
- 化两龙:比喻超脱世俗,成就非凡之事。
红尘:指世俗社会,繁华之地。
僧家:指僧侣或出家人。
白发:象征岁月和衰老。
浮名:指虚无的名声或地位。
汤饼:古代的一种面食,类似今天的面条或饺子。
邗沟:古代运河,这里指建居所的地方。
半亩宫:形容宫殿占地不大,有简朴之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的作品《与李端叔游智海用前韵》。诗中,诗人以独特的视角表达了对友情的珍视和对超然生活的向往。首句“点目谁能化两龙”运用了典故,暗示自己与友人李端叔的深厚情谊如同点铁成金,能化腐朽为神奇。接着,“超然想见古人风”表达了诗人对古代贤士风范的仰慕,以及对超脱世俗的追求。
“红尘稍与僧家远”一句,通过对比红尘俗世与出家人所处的环境,流露出诗人对远离尘嚣的向往。而“白发偏于我辈公”则感慨时光荏苒,自己与朋友已届老年,但仍保持着真挚的友情。
“休计浮名千载后,且欣汤饼一杯同”传达出诗人不执着于短暂的名声,而更愿意在当下与朋友共享简单快乐的心情。最后两句“何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫”,诗人想象着与朋友共筑居所,引水灌溉,过着宁静的田园生活,表达了对理想生活的憧憬。
整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,体现了秦观淡泊名利、崇尚自然的人生态度,以及对友情的深深珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又赓荅禄与权韵
时雨济八荒,万物皆精爽。
遥岑敛白云,岩壑尽轩敞。
啼莺舞林麓,民乐更何想。
树底清风生,花馨送至往。
野人入市沽,沽毕还山上。
庶士问民瘼,王纲仁义掌。
智人若峰峦,天下有所仰。
埋云叠嶂松,微音琴抚响。
识字
文章不经世,识字长苦饥。
而令七尺躯,愧此一鸱夷。
何似不读书,买牛荷锄犁。
六经垂照耀,九道驰坦夷。
天门西北开,达者得升跻。
儒冠立其下,宁问渠是谁。
凤雏生不凡,三日愿高飞。
蓬鸠远未识,老死安其卑。
二鸟各适性,吾方定其施。
鸠兮鸠兮汝勿嗤,朝阳合得凤来仪。
一举万里青云栖,汝鸠虽老安得知。
- 诗词赏析