《元日词·其二东宫阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百灵（bǎi líng）的意思：形容声音嘹亮清脆，像百鸟齐鸣一样。
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
发动（fā dòng）的意思：指引导、推动事物开始或进行。
风发（fēng fā）的意思：形容人精神焕发、容光焕发。
介福（jiè fú）的意思：指一个人的福气、幸福或者成功得到了别人的介绍或帮助。
景象（jǐng xiàng）的意思：形容事物的外貌或情况。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
条风（tiáo fēng）的意思：指人的品性或行为像风一样，轻浮、不稳定、无拘无束。
玄圃（xuán pǔ）的意思：指经验丰富、学问渊博的人。
瑶山（yáo shān）的意思：指美丽的山峰。
重轮（zhòng lún）的意思：指事物经历了一次又一次的失败或挫折后，重新开始，再次努力。
月重轮（yuè zhòng lún）的意思：形容月亮圆满、明亮如轮。
- 注释
- 条风：春风。
发动：开始。
协初辰：在清晨时分。
玄圃：传说中的仙人住所。
瑶山：美玉般的山峰。
景象：景色。
新：清新。
千载：千年。
百灵：众多神灵。
资：获得。
介福：中等的福气。
沧溟：大海。
重润：再次滋润。
月：月亮。
重轮：重新升起。
- 翻译
- 春风初起于清晨，玄圃瑶山景色焕然一新。
千年万灵皆得福祉，大海再次润泽，月亮再现辉煌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊在元日（春节）之际所作的第二首词，描绘了新春时节万象更新的景象。"条风发动协初辰"，"条风"象征着春天的到来，与早晨的时光相协调，展现了新生力量的启动。"玄圃瑶山景象新"，"玄圃"和"瑶山"都是仙境的代称，这里形容新春景色如瑶池仙境般清新美丽。
"千载百灵资介福"，"千载百灵"寓意吉祥万物，"资介福"则表达了对新的一年里众多福祉的期盼。"沧溟重润月重轮"，"沧溟"指大海，"重润"和"重轮"则形象地描绘了月亮在春夜中明亮如新的轮回，增添了节日的祥瑞气氛。
整体来看，这首诗以春天的气象和神话般的意象，寄寓了诗人对新春的喜悦和对未来的美好祝愿，体现了宋词婉约清丽的艺术风格。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢