- 诗文中出现的词语含义
-
便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
浑沦(hún lún)的意思:形容事物混乱、杂乱无章。
节士(jié shì)的意思:指人们保持节操和忠诚的品质。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
灭迹(miè jì)的意思:彻底消灭,没有一丝痕迹留下
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职
取便(qǔ biàn)的意思:趁机利用方便的机会。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
田翁(tián wēng)的意思:指年老体弱的农民。
挺身(tǐng shēn)的意思:挺身指的是勇敢地站出来,积极地行动,坚定地捍卫自己的权益或正义。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 翻译
- 不必担心前行路途艰难,整个宇宙广阔无边。
即使腰围未能减小如佛,暂时放下官职也无妨。
高尚的人以松柏的姿态挺立,农夫眼中只有稻谷和高粱。
来年在宣州吃得饱饱的,必定能让你这肚子圆滚滚。
- 注释
- 忧他:担忧那。
道路难:行走的困难。
浑沦:广大无际。
宇宙:天地万物。
杳无端:没有尽头。
齐腰:腰围减小到像佛一样。
逃佛:比喻减小到极点。
灭迹:消失踪迹。
何妨:不妨。
弃官:放弃官职。
节士:有节操的人。
挺身:挺直身体。
松柏比:以松柏为榜样。
田翁:农夫。
满眼:全心全意。
稻粱:稻谷和高粱,代指生活所需。
明年:来年。
宣州饭:宣州的食物。
管取:必定。
便便:形容肚子圆润。
此腹胖:这肚子会变胖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“不用忧他道路难,浑沦宇宙杳无端”表达了诗人面对复杂的人生道路时所持有的豁然自得和超然物外的心境。
接着,“齐腰若未能逃佛,灭迹何妨且弃官”这两句则透露出一种对于世俗功名的淡泊之情。诗人似乎在劝说,即使是身居高位,也不必过于沉迷于仕途,因为最终都无法逃脱宿命,只需顺其自然,放下尘封的追求。
“节士挺身松柏比,田翁满眼稻粱看”则描绘了诗人所向往的生活状态。这里的“节士”指的是有节操、有道德的君子,而“松柏”则象征着坚贞不屈和高洁脱俗。而“田翁满眼稻粱看”则是一种对自然简单生活的向往,诗人希望自己能像田园老翁一样,只需观赏眼前的稻子就心满意足。
最后两句“明年饱吃宣州饭,管取便便此腹胖”表达了诗人对于未来简单生活的一种期待和憧憬。这里的“宣州饭”可能是指一种简单朴实的地方美食,而“管取便便此腹胖”则是一种对未来的乐观态度,预示着即使在简单的物质条件下,也能享受生活,保持愉悦的心境。
这首诗通过对自然之美和简单生活的歌颂,传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临高台
临高台,高台上极于穹窿。
紫垣天市,雕阑绮疏,曲曲而相通。
昆崙县圃,瞠乎其下,讵知三观之与祝融,灵光章华岂足崇。
台中之人,丹颜素发称老翁,从台谒帝翔天宫。
帝亲挈之神符,斥飞廉而鞭丰隆。
回羲和之飞御日,吼雨而掣风。
六合摇摇若颠舟,台亦岌岌不可以久从。
况乎下有瀺灂万仞之洪淙,沧桑变幻兮人莫之穷。
嗟尔非柱下之老龙,又非广成子,讲道于崆峒。
胡为凌苍昊,驾汗漫,将欲与天地乎长终。