《竹石园堂酒边即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
晦明（huì míng）的意思：指黑暗与明亮相互交替，形容事物的变化不定。
棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。
吞吐（tūn tǔ）的意思：指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
萤光（yíng guāng）的意思：形容微弱的光亮。
鱼口（yú kǒu）的意思：指鱼儿张开的嘴巴，比喻危险的陷阱或困境。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 须：必须。
终日：整天。
相忘：忘记彼此。
醉：喝醉。
惟：只有。
万籁：各种声音。
绝无声：完全安静。
鱼口：鱼嘴。
萍：浮萍。
吞吐：进出。
晦明：昏暗明亮。
夜阑：夜深。
重：再次。
秉烛：手持蜡烛。
石棋枰：石制棋盘。
- 翻译
- 在这里度过整日，忘却烦恼无法清醒。
夜晚只有月光，万物寂静无声。
鱼儿在水面吐泡，萤火虫照耀着草丛忽明忽暗。
夜深时再次点燃蜡烛，依然对着石制棋盘对弈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处竹石园堂，沉浸在浓厚的饮酒氛围中。他决定在此度过一整天，忘却世俗烦恼，尽情畅饮。夜晚降临，月光洒满园堂，四周万籁俱寂，只有鱼儿在水中吐泡，萤火虫在草丛中闪烁，增添了静谧的诗意。夜深时分，诗人还在石棋盘旁点燃蜡烛，继续对弈，享受这份宁静与乐趣。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人闲适的生活态度和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢