- 诗文中出现的词语含义
-
并翼(bìng yì)的意思:并列在一起,形容两个或多个事物平行或同时存在。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
宽释(kuān shì)的意思:宽容地解释或释放。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
- 注释
- 昔:过去。
戏綵:嬉戏彩绘。
欢娱:欢乐。
晨夕:早晚。
天风:清风。
惊鸿:大雁。
并翼:并肩飞翔。
重湖南:重湖之南。
感叹:感慨。
悽恻:凄凉。
王事:王命。
湖北:湖北地区。
层楼:高楼。
怅望:眺望。
楚天:楚地的天空。
平安书:报平安的信。
庶:或许。
宽释:宽慰。
- 翻译
- 回忆起那时嬉戏彩绘的日子,朝夕间共享欢乐。
清风惊动了飞翔的大雁,它们各自分散不再并肩飞翔。
在重湖之南再次相遇,感慨万分又心生凄凉。
王命催促我离开,前往湖北的方向。
在高楼之上常常眺望,只见楚天广阔无边。
多次寄出报平安的信件,希望能稍稍宽慰我的老怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆与弟弟昔日一同度过的欢乐时光,那时他们朝夕相伴,无忧无虑。然而,随着时间的推移,兄弟分离,如同天风中的惊鸿,各自飞翔,不再并肩。在重湖之南的分别,让诗人感到深深的感慨和悲凉。由于职责在身,弟弟不得不离开前往湖北任职,诗人站在高楼之上,遥望渐行渐远的弟弟,心中充满惆怅,只能将对弟弟的思念寄托于广阔的楚天碧色之中。
诗人多次寄去平安家书,希望能借此稍稍宽慰自己老迈的心怀。整首诗情感深沉,表达了亲情的牵绊和离别的哀愁,以及对弟弟仕途的担忧,展现了深厚的兄弟情谊和诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之·其二
南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀,新亭而复得佳名。