- 拼音版原文全文
送 杨 嗣 清 国 录 出 倅 广 汉 宋 /李 流 谦 岱 宗 峥 嵘 乃 为 岳 ,丈 夫 可 不 志 特 达 。平 生 论 人 每 如 此 ,杨 子 入 眼 吁 为 愕 。清 班 突 见 颀 而 长 ,开 口 四 坐 薄 晓 霜 。自 言 磈 磊 不 可 茹 ,正 须 一 吐 空 肝 肠 。太 学 黄 虀 了 残 业 ,又 携 束 书 去 挈 挈 。偃 戟 韬 戈 吾 已 衰 ,快 刀 斫 案 子 甚 决 。古 人 作 事 令 人 惊 ,今 人 岂 不 如 古 人 。折 枝 要 是 不 为 尔 ,长 剑 在 手 无 蛟 鲸 。杨 子 杨 子 吾 所 许 ,举 杯 酌 君 肝 胆 露 。期 君 直 到 黄 发 时 ,无 使 英 名 一 尘 污 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案子(àn zǐ)的意思:指事情、事例、事务。
杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。
薄晓(bó xiǎo)的意思:指天刚亮。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘污(chén wū)的意思:指灰尘和脏污,比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
岱宗(dài zōng)的意思:岱宗是指岱山和宗正山,也指东岳泰山。这个成语用来形容人的志向高远,追求卓越。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
黄齑(huáng jī)的意思:指粗劣、低劣的饭食或食物。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
蛟鲸(jiāo jīng)的意思:指能力出众、非常卓越的人或事物。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
可愕(kě è)的意思:使人吃惊、震惊。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
颀而(qí ér)的意思:形容人的身材高挑、修长。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
论人(lùn rén)的意思:以人为论据,以人为讨论的中心。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
挈挈(qiè qiè)的意思:形容人或物轻巧、容易拿起或抱起。
清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
韬戈(tāo gē)的意思:隐藏兵力,伺机出击。
特达(tè dá)的意思:特立独行,与众不同
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
一吐(yī tǔ)的意思:指发泄心中的不满、苦闷或痛苦。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
折枝(zhé zhī)的意思:指人或事物的衰败、落魄。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
作事(zuò shì)的意思:指做事情、办事情。
- 注释
- 峥嵘:形容山势高峻。
岳:指五岳之一的泰山。
丈夫:古代对男子的尊称。
特达:独特卓越。
杨子:可能是诗人的朋友或敬仰之人。
磈磊:形容心中有块垒,不顺心的事。
黄齑:腌菜,此处比喻艰难的学业。
偃戟韬戈:放下武器,比喻不再争斗。
蛟鲸:比喻强大的对手或困难。
黄发:指老人的头发,象征老年。
- 翻译
- 泰山的雄峻便是五岳之首,大丈夫怎能没有独特的志向和卓越的追求。
我一生评论他人常常如此,杨子的出现让我感到惊讶。
初次相见,他高大挺拔,如同清晨的薄霜般清新。
他自己说心中积压太多难以忍受,急需一吐为快。
他在太学中完成了学业,带着书籍离开,意气风发。
虽然我已经老去,但还是希望能像年轻人一样果断行事。
古人做事令人惊叹,难道现代人就比不上他们吗?
如果只是为了折断树枝,何必握剑在手,无所作为。
我赞赏你,杨子,愿与你共饮,倾诉肝胆。
期待你能保持这份清白直到白头,不让英名蒙尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《送杨嗣清国录出倅广汉》。从诗中可以看出诗人的豪放情怀和对友人才能的高度赞赏。
"岱宗峥嵘乃为岳,丈夫可不志特达。"这两句表达了诗人对朋友雄伟抱负的肯定,认为一个真正的男子汉应当有远大的志向,不应局限于常人。
"平生论人每如此,杨子入眼吁可愕。"诗人在此赞扬杨嗣清,认为他不仅符合诗人一贯的高标准,而且让人感到惊叹。
接下来的几句"清班突见颀而长,开口四坐薄晓霜。自言磈磊不可茹,正须一吐空肝肠。太学黄齑了残业,又携束书去挈挈。"描绘了杨嗣清的才华横溢和学识渊博,以及他对待学问的态度。
中间几句"偃戟韬戈吾已衰,快刀斫案子甚决。古人作事令人惊,今人岂不如古人。折枝要是不为尔,长剑在手无蛟鲸。"表达了诗人的自信和对传统的尊崇,同时也强调了杨嗣清的英明果断。
最后几句"杨子杨子吾所许,举杯酌君肝胆露。期君直到黄发时,无使英名一尘污。"则是诗人对杨嗣清深情的勉励和祝愿,希望他能够保持纯洁的声誉,即便到了老年。
整首诗语言豪迈,充满了激昂的情感和对友人的无限赞美,是宋代文风中的一朵奇葩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢