- 诗文中出现的词语含义
-
关节(guān jié)的意思:指事物连接的部分,也可用来比喻事物发展、联系的关键或重要环节。
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
奶婆(nǎi pó)的意思:奶婆是指一个善于照顾孩子的人,也可以用来形容一个善于照顾他人的人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
书馆(shū guǎn)的意思:指读书的地方,图书馆。
庭参(tíng cān)的意思:指在庭院中种植的参参与庭院的美化,比喻在某个组织或机构中起到重要作用的人。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 奶婆:形容老年人。
关节:这里比喻地位或权力。
书馆:图书馆,也可指学问之府。
政:政治,此处指权势。
倨坐:傲慢地坐着。
令庭参:让庭院中的人参拜(表示威严)。
吾曹:我们这些人。
致身:投身于,献身于。
苟:如果,假使。
九渊:极深的水,比喻难以触及的地方或知识的深渊。
骊颔:骊龙颔下珠,比喻深藏不露的珍贵之物,也指难以得到的秘密。
令谁探:让谁去探索。
- 翻译
- 奶婆般的老人进入图书馆,可以傲慢地坐着让众人参拜。
如果我们这些人真的做到这种境地,深海的秘密又有谁能去探索呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在书馆中处理公文的情景,表达了诗人对官场生活的无奈和困顿。"奶婆关节入书馆"一句,通过官员忙碌于文件往来传递,隐喻了政务的繁杂与沉重。"政可倨坐令庭参"则是说这种公务处理需要坐在庭院中进行审视,显示出一种悠闲而又郑重的态度。
接着的两句 "吾曹致身苟如此,九渊骊颔令谁探" 中,“吾曹”指的是我们这些官员,而“致身苟如此”则表达了对自己处境的无奈与接受。"九渊"是形容深远的比喻,"骊颔"意为难以测度的事物。这两句传递出一种深沉而又迷茫的情绪,暗示官员们在复杂的朝廷政治中感到困惑和无力。
整首诗通过对公务活动的描写,以及官员内心的抒发,展现了宋代官场生活的一种特定气氛,同时也透露出诗人对于这种生活状态的个人感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河阴渡
朝发武陟城,夕宿河阴渡。
平原郁苍苍,蔓屮巳多露。
展我素氍毹,偃息并厓树。
洪涛与风会,砉若迅雷怒。
揆余江海士,止逝随所遇。
一苇苟可航,济险亦奚惧。
所念形影单,恒饥在长路。
中田岂无稼,不受一饭顾。
引领望故乡,巳复星汉曙。
宣尼川上叹,使我获深晤。
望海潮
云收飞脚,日祛怒暑,新蝉高柳鸣时。
兰佩紫囊,蒲抽碧剑,吴丝两腕双垂。闻道五陵儿。
蛟龙吼波面,冲碎琉璃。
画鼓声中,锦标争处飐红旗。使君冠盖追。
正霞翻酒浪,翠敛歌眉。
扇动水风生玉宇,微凉透入单衣。日暮楚天低。
金蛇掣电漾,千顷霜溪。
宴罢休燃宝蜡,凭月照人归。