- 拼音版原文全文
山 中 春 怀 唐 /齐 己 心 魂 役 役 不 曾 归 ,万 象 相 牵 向 极 微 。所 得 或 忧 逢 郢 刃 ,凡 言 皆 欲 夺 天 机 。游 深 晚 谷 香 充 鼻 ,坐 苦 春 松 粉 满 衣 。何 物 不 为 狼 藉 境 ,桃 花 和 雨 更 霏 霏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
极微(jí wēi)的意思:非常微小、极其微弱
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
松粉(sōng fěn)的意思:松散的粉末,形容事物不结实或不牢固。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
晚谷(wǎn gǔ)的意思:指晚上在田野里行走,寻找谷物。比喻努力工作,不辞辛劳。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
心魂(xīn hún)的意思:指人的内心深处,最核心的意志、信念和情感。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
郢刃(yǐng rèn)的意思:指以物伤人,泛指利用武器或工具进行伤害。
- 注释
- 心魂:指心灵、精神。
役役:忙碌不停的样子。
不曾归:未曾得到休息。
万象:宇宙间的一切事物。
相牵:相互牵引。
向极微:趋向极其微妙之处。
所得:所获得的成就或收获。
或忧:或许会忧虑。
逢郢刃:遇到危险或考验,'郢刃'比喻危险。
凡言:平凡人的言论。
皆欲:都想要。
夺天机:夺取自然的奥秘或超越常规。
游深:在深处游历。
晚谷:傍晚时分的山谷。
香充鼻:花香充满鼻子,形容香气浓郁。
坐苦:久坐而感辛苦。
春松:春天的松树。
粉满衣:松树的花粉沾满了衣服。
何物:什么东西。
不为:不能避免。
狼籍境:散乱、破败的境地,这里指衰败的状态。
桃花和雨:桃花与雨水交织在一起。
更霏霏:更加细雨蒙蒙的样子,'霏霏'形容雨雪密布的样子。
- 翻译
- 心灵忙碌未曾歇,万物牵引至微观极致。
所获或许忧虑遇锋刃,凡人之语皆欲抢占天机。
漫步深谷晚时花香扑鼻,静坐春日松下粉尘沾衣。
何物能免于零落之境,桃花伴雨更显纷纷扬扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的山中生活情景和心境变化,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与淡泊。
"心魂役役不曾归,万象相牵向极微。" 这两句表达了诗人在山中虽然身心疲惫,但仍然不能自拔,对周遭环境充满好奇和探究之情。
"所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。" 这里诗人表达了一种对知识的渴望与追求,每获得一点新知便如获至宝,或许是担心自己的见识不足,总想超越常人的理解,触摸天地之奥秘。
接下来的两句 "游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。" 描述了诗人在山中漫步和静坐的生活片段,一方面感受着自然界的馈赠,如深夜谷中的花香;另一方面也承受着自然界的考验,如春日松林里的风霜。
最后两句 "何物不为狼籍境,桃花和雨更霏霏。" 则描绘了一幅生机勃勃的图景,连最坚硬的东西也能在这山中环境下变得柔软,而那桃花与春雨相伴,更显得分外温馨。
总体而言,这首诗通过对山中生活的细致描绘,展现了诗人对于自然的深切感悟,以及通过这种感悟所达到的精神层面的平和与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢