此米不是云安米,此水祗是建邺水。
- 拼音版原文全文
新 酒 歌 宋 /杨 万 里 酸 酒 齐 汤 犹 可 尝 ,甜 酒 蜜 汁 不 可 当 。老 夫 出 奇 酿 二 缸 ,生 民 以 来 无 杜 康 。桂 子 香 ,清 无 底 ,此 米 不 是 云 安 米 ,此 水 秪 是 建 邺 水 。瓮 头 一 日 遶 数 巡 ,自 候 酒 熟 不 倩 人 。松 槽 葛 囊 才 上 榨 ,老 夫 脱 帽 先 尝 新 。初 愁 酒 带 官 壶 味 ,一 杯 径 到 天 地 外 。忽 然 王 山 倒 瓮 边 ,只 觉 剑 鋩 割 肠 里 。度 撰 酒 法 不 是 侬 ,此 法 来 自 太 虚 中 。酒 经 一 卷 偶 拾 得 ,一 洗 万 古 甜 酒 空 。酒 徒 若 要 尝 侬 酒 ,先 挽 天 河 濯 渠 手 。却 来 举 杯 一 中 之 ,换 君 仙 骨 君 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常杜康(dù kāng)的意思:指美酒,尤指美味的酒。
割肠(gē cháng)的意思:指极度悲痛或痛苦,形容内心痛苦到极点。
官壶(guān hú)的意思:指官员的权力和地位。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
酒经(jiǔ jīng)的意思:酒的经验和心得。
酒法(jiǔ fǎ)的意思:指饮酒的方法或技巧。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
蜜汁(mì zhī)的意思:形容言行极其甜蜜,过于恶心人。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
数巡(shù xún)的意思:多次巡视或巡查。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
甜酒(tián jiǔ)的意思:指美好的事物或令人愉悦的经历。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
虚中(xū zhōng)的意思:心中存有虚妄的想法,不踏实,不稳定。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
不可当(bù kě dāng)的意思:无法应付或抵挡
玉山倒(yù shān dǎo)的意思:形容人或物极其坚固稳固,不可动摇。
- 注释
- 杜康:古代传说中的美酒。
桂子:桂花。
云安米:产自古代云安县的优质米。
建邺水:古代建邺(今南京)的水质。
自候:自己等待。
松槽:用松木制作的酒槽。
葛囊:用葛布制成的过滤器。
官壶味:官方或官府的酒味。
玉山:形容醉态如山倒。
剑铓:剑锋。
太虚:指虚无的空间。
酒经:关于酿酒的典籍。
仙骨:比喻超凡脱俗的气质。
- 翻译
- 酸酒和糟粕汤还可以尝试,但甜酒和蜜汁却不能抵挡。
我这老头儿酿了两缸奇特的酒,自从有人类以来,从未有过杜康这样的美酒。
桂花香气浓郁,清冽无比。
这不是云安的米,这是建邺的水。
每天我都会围着酒瓮转几圈,亲自等待酒熟,从不请人帮忙。
刚榨出的酒通过松木槽和葛布袋过滤,我摘下帽子先品尝新酿。
起初担心酒有官府的味道,但一杯下肚,仿佛直达天际。
突然间,我醉倒在酒瓮边,感觉剑锋般锐利的酒劲刺入肠胃。
酿酒的方法并非我独创,它来自那虚无缥缈的世界。
偶然得到一部《酒经》,洗净了万古以来的甜酒空谈。
如果想尝我的酒,先得洗净双手,如引天河。
然后你再来与我共饮,这酒能换你仙人的骨髓,你却可能不知道。
- 鉴赏
这首诗名为《新酒歌》,出自南宋文学家杨万里的笔下。诗中描绘了一幅酿制新酒的生动画面,展现了作者对美好生活的向往和热爱。
"酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当。" 开篇两句表达了作者对于不同口味酒品的独到见解,既有对酸酒的欣赏,也有对甜酒过度浓稠的拒绝。
接下来的几句 "老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。桂子香,清无底。" 描写了作者亲手酿造的两缸新酒,其独特香气如同桂花般芬芳,而酒的纯净度胜过以往任何时候。
紧接着 "此米不是云安米,此水祗是建邺水。瓮头一日绕数巡,自候酒熟不倩人。" 强调了酿造新酒所选用的特殊米和水,以及作者对酒的精心期待,不依赖他人。
诗中 "松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。" 描绘了酿造过程中的兴奋与期待,以及初尝时的惊喜和满足。
诗人接着写道 "忽然玉山倒瓮边,只觉剑铓割肠里。度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。" 这里的意象丰富,既有对酿造艺术的尊崇,也透露出作者对于自身技艺来源的神秘感。
最后 "酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。却来举杯一中之,换君仙骨君不知。" 表达了作者对传统酿酒技艺的尊重,以及对于新酒的推崇,同时也流露出一种超脱世俗、追求更高境界的情怀。
总体而言,这首诗通过生动细腻的描写,展现了一个诗人对于生活美好、酿造艺术以及个人修为的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
?光照树潜雄虹,灵乌遁入牵牛宫。
人家争启暖炉会,一十二时乌兽红。
束缊不温愁脱趾,绿醹无功老裘死。
冻阴阁雨雨不流,一角颓檐夜生齿。
书生鳊项缩窗下,青镜笑人鼻如赭。
梅花招我畏不行,北风哮阚作虎声。
莎哥行
生不愿作多田翁,酒徒无赖皆英雄。
又不愿读万卷书,弯弓击剑轻头颅。
莎哥一掷百万赌,笑杀人间守钱虏。
睚眦必报恣横行,孝侯为害能射虎。
鼓鼙动地飞艨艟,破竹千里何人攻。
子龙一身都是胆,只手奋起撄其锋。
男儿南八分死耳,功虽不成心则同。
横糊碧血洒古渡,髑髅提出无人顾,英灵应俪五人墓。