- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
书后(shū hòu)的意思:指书籍或文章的末尾部分。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
天方(tiān fāng)的意思:天方意为天上的方位,形容极远的地方或极高的境界。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
- 注释
- 穷秋:深秋,指秋季即将结束的时候。
几日雨:连续几天下雨。
处处:到处,处处。
生:长出。
苍苔:青苔,一种绿色的苔藓植物。
旧国:指故乡,故国。
寄书:寄信。
后:之后。
凉天:凉爽的天气。
方:正,正值。
雁来:大雁南飞,雁为候鸟,秋天南迁。
露繁:露水多。
山草:山间的草木。
湿:湿润。
洲:水中陆地,沙洲。
暖:温暖。
水花:水面的花。
去尽:全部离开。
同行客:一起旅行的伙伴。
一帆:一只帆船,这里指代船只。
犹未回:还没有回来。
- 翻译
- 连续几天秋雨绵绵,到处都长出了青苔。
给远方的故国寄信之后,正值凉爽的天气,大雁也开始南飞。
露水丰盈,山间草木湿润;沙洲温暖,水上花朵盛开。
一同出行的旅客都已离去,只有一艘帆船还未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的湿润景象与行者独自旅行的情境,通过对雨后自然景色的细腻描写,表达了行者的孤独和思念故土之情。
“穷秋几日雨,处处生苍苔。”开篇即以连绵的秋雨作为背景,雨水滋润了大地,使得各处都长出了青苔,这种景象不仅形象生动,而且透露出一种湿冷和萧瑟的情调。
“旧国寄书后,凉天方雁来。”随后的两句诗,表达了一种思念之情。行者在离开了旧日的国土之后,才开始写信给亲朋好友,而当凉风送爽之时,大雁也才姗姗来迟,这不仅是对秋天景象的刻画,也暗示着时间流逝和离别之感。
“露繁山草湿,洲暖水花开。”诗人继续以细腻的笔触描绘自然:露珠密布,使得山间的野草变得湿润;而河岸边则是温暖如春,让水中的花朵绽放,这些都是秋天特有的景象,也映射出行者内心的湿冷和孤独。
“去尽同行客,一帆犹未回。”最后两句,诗人表达了自己的孤单与对远方亲人的思念。那些曾经一起旅行的伙伴都已经走散,只剩下诗人一人,还有一只船帆依旧没有返回,这里“一帆”用以象征着诗人自己,也强化了一种独自面对茫茫人海的孤独感受。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了行者在秋天的旅途中所遭遇到的景象与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。