《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
鹑衣（chún yī）的意思：
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
翻腾（fān téng）的意思：形容水流、云雾、思绪等翻滚激荡或变动不定。
斧斤（fǔ jīn）的意思：形容努力工作，用心努力。
祸尤（huò yóu）的意思：祸患尤其严重或者祸患的主要原因。
麟楦（lín xuàn）的意思：形容人的品德高尚或事物极为珍贵稀有。
陆沉（lù chén）的意思：指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
培植（péi zhí）的意思：培养和发展
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
五大（wǔ dà）的意思：五个大的事物或者组织
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
眩耀（xuàn yào）的意思：形容光芒耀眼，非常明亮。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
麒麟楦（qí lín xuàn）的意思：指人才出众、品德高尚的人。
- 翻译
- 两年相伴笑看世间沉浮，破旧衣物不羡慕华丽的被褥。
他们炫耀着麒麟般的华贵，而我们却像劣马般吟唱困厄。
早晨离去，一场灾难稍有缓解，边境留下，五大祸患更加深重。
栋梁之材的培养是谁的责任？切勿让砍伐之声日夜不绝。
- 注释
- 两载：两年。
相依：相伴。
笑：笑看。
陆沉：世间沉浮。
鹑衣：破旧衣物。
羡：羡慕。
锦为衾：华丽的被褥。
渠侬：他们。
眩耀：炫耀。
麒麟楦：麒麟般的华贵。
我辈：我们。
翻腾：困厄。
驽骥：劣马。
朝去：早晨离去。
一凶：一场灾难。
稍歇：稍有缓解。
边留：边境留下。
五大祸：五大祸患。
尤深：更加深重。
栋梁：栋梁之材。
培植：培养。
谁之责：是谁的责任。
莫遣：切勿让。
斧斤：砍伐。
终日寻：日夜不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的友情和对国家忧患的关切。开篇“两载相依笑陆沉，鹑衣不羡锦为衾”表达了与朋友共度时光，无需奢华之物，只愿简单生活。接下来的“渠侬眩耀麒麟楦，我辈翻腾驽骥吟”则是对友人才能的赞美，形容他们如同璀璨闪烁的宝石和飞腾的神兽。
中间两句“朝去一凶忧稍歇，边留五大祸尤深”显示了诗人对于国家局势的关注和担忧。一方面，朝廷可能出现了一些不利的预兆，但还未到无法挽回的地步；另一方面，边疆之上却有更为严重的问题需要解决。
最后，“栋梁培植谁之责，莫遣斧斤终日寻”则是对现实的一种批判。这里的“栋梁”比喻国家的根本和基础，“培植”意味着建设与维护。而“谁之责”表达了对于当前状况责任归属的质疑。末句中的“莫遣斧斤终日寻”则是在表达一种希望，不要让无谓的劳动持续发生，这里的“斧斤”指的是修理和打磨，可能是对官员不停地更换或调整政策的讽刺。
总体来说，这首诗通过友情与国家大事的交织，展现了诗人深厚的情感和社会责任感。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
贺新郎·其八檃括菊花新
露白天如洗。淡烟轻、疏林映带，远山横翠。
对此情怀成甚也，云断小楼风细。
独倚遍、画阑十二。花馆云窗成憔悴。
听宾鸿、天外声嘹唳。但不过，闷而已。
房栊深静难成寐。夜迢迢、银台绛蜡，伴人垂泪。
巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起。
漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。
念梦劳魂役空凝睇。终不负，骖鸾志。
十二月十七日归故园酌红梅花下
今年剩有冬一月，今冬先得半月春。
留春借冬皆乐事，但苦世上无閒人。
平皋梅花如雪浪，夜色晨光迷滉漾。
就中红香清且妍，风流故在海棠上。
昨夜月明天不寒，梦中走马来花前。
旧时都下千金买，翻弃草莽不值钱。
性情贵远初厌近，久不见之端可怜。
今朝起拣白髭须，未能免俗为花娱。
小车駊騀溪石滑，一竿挂酒悬长鱼。
无人对饮花为伴，小奴亦解吹长管。
花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱。
老人更醉三十年，不为酒仙即花仙。