《游曲江分韵得月字》全文
- 拼音版原文全文
游 曲 江 分 韵 得 月 字 宋 /姚 勉 曲 江 矶 头 山 崒 嵂 ，此 景 江 南 夸 第 一 。渔 舟 晚 弄 烟 烟 波 閒 ，市 楼 春 映 晴 岚 出 。拥 舆 长 吟 入 画 图 ，席 地 草 饮 成 真 率 。更 叩 山 房 僧 榻 眠 ，卧 听 松 风 待 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
成真（chéng zhēn）的意思：指所期望或所希望的事情变成现实。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
矶头（jī tóu）的意思：指河流的两岸或湖泊的边缘。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。
僧榻（sēng tà）的意思：指僧侣禅修的床榻，比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
真率（zhēn shuài）的意思：真诚而率直，没有虚伪和做作。
- 翻译
- 曲江矶头山势险峻，这里景色在江南堪称第一。
傍晚时分，渔舟在烟波中悠闲摇曳，春天的市楼倒映着晴朗的山岚。
乘车漫游，长吟入画，席地而坐，草间饮酒，显得真挚率性。
再到山房敲门借宿僧榻，躺着听松涛声，期待着明月升起。
- 注释
- 曲江：指曲江池，唐代著名景点。
矶头：江边突出的岩石。
崒嵂：形容山势高峻。
江南：长江以南地区。
誇：夸赞，赞誉。
渔舟：打鱼的小船。
烟波：水面上的雾气和波纹。
市楼：城市中的高楼。
晴岚：晴天的山岚，云雾缭绕的样子。
拥舆：乘车游览。
画图：画卷，比喻美好的景象。
真率：真诚直率。
山房：山中的僧舍。
僧榻：僧人用的床铺。
松风：松树间的风声。
明月：明亮的月亮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了曲江矶头的壮丽景色，被誉为江南第一。诗人姚勉在渔舟晚归的宁静氛围中欣赏美景，市楼在晴岚中若隐若现，增添了生动的画面感。他悠然自得，乘车漫游，甚至席地而坐，畅饮其中，展现出率真的个性。夜晚，他探访山房，躺在僧榻上，静待松风与明月，流露出对自然和宁静生活的向往。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对曲江风光的深深喜爱和闲适心境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
次韵吴静能秦桧
故老相传为秦桧，飞仙时立冻蛟背。
疑是当年丫髻人，凭虚驭气今安在。
百千年树见栽时，新承雨露入昭代。
托根南极殿下生，巍巍直与天枢对。
纷纷牛马已成尘，露叶风枝今几载。
是时鸾凤一来栖，枭狐不敢鸣妖怪。
一朝名字动至尊，不见尊形空粉绘。
多少黄冠尽白头，依神正直人再拜。
老榛何物敢干名，直根惟有苏仙爱。
方今南北同一天，孤标不见贞元会。
送千岩摘稿还仲仁
借得千岩一卷诗，吟窗尽日不停披。
苍波溜雨岷峨柏，赤石封苔岣嵝碑。
不是胸中横屴崱，如何笔下许瑰奇。
还君此宝文房里，应有神明为护持。
水调歌头·其三戊戌迓客回程至松江作
小队拥龙节，三度过鲈乡。
烟波万顷，縠纹轻皱湿斜阳。
何处渔舟唱晚，最是芦花风断，欸乃一声长。
矫首望空阔，逸兴堕微茫。笑尘缨，何日许，濯沧浪。
天随甫里，相寻无处一凄凉。
曾把水光山色，收入烟蓑短艇，胜世作清狂。
举酒属公子，富贵未渠央。
避地山谷
大禹不到处，石壁谁凿开。
云端欲相搏，飞出白云来。
馀沫乱飞雪，雄声敌春雷。
溯流涌百尺，银山陟崔嵬。
顾我虽逐客，解雨已春回。
嗟此天尽处，胡为乎来哉。
萱堂有垂白，蓬室纷提孩。
内外三百指，奔窜若为怀。
我疑云水间，亦有天下才。
何时日三锡，一振纪律颓。
羲和傥中天，六合无氛埃。
鼠壤与蚁穴，不风当自摧。
坐令陋巷中，依旧乐颜回。
亦能书夷狄，朝会叩天阶。