《和左达功》全文
- 拼音版原文全文
和 左 达 功 宋 /吴 芾 英 豪 何 事 亦 颠 隮 ，命 分 多 应 与 我 齐 。尚 有 他 功 业 在 ，未 应 归 去 把 锄 犁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
锄犁（chú lí）的意思：比喻辛勤耕耘、努力工作。
颠隮（diān jī）的意思：颠倒，翻转
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
命分（mìng fēn）的意思：命运注定的分配
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
英豪（yīng háo）的意思：指英勇的豪杰，形容英雄的气概和品质。
- 翻译
- 为何英雄也会遭遇挫折，命运似乎也与我相似。
未来的功绩还在等待实现，不应该就这样回去务农耕地。
- 注释
- 英豪：指杰出的人物或英雄。
事亦颠隮：遭遇挫折、不顺。
命分：命运的安排。
我齐：与我相同。
他年：未来。
功业：事业或成就。
归去：回去。
把锄犁：从事农耕劳动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，体现了诗人英勇豪迈、不甘平庸的心性，以及对未来功业的憧憬和期待。首句“英豪何事亦颠隅”表达了一种英雄无用武之感慨，"颠隅"意味着困顿或束缚。第二句“命分多应与我齐”则透露出诗人对命运的不甘心态和自信，他认为自己的命运和别人的不同，应该有更大的作为。
第三句“尚有他年功业在”表明诗人对未来仍然充满希望，相信自己还有更多的成就等待实现。最后一句“未应归去把锄犁”则是诗人对于放弃和退隐的不情愿，他宁愿继续战斗和奋斗，而不是回家过平淡生活。“把锄犁”这里指的是耕田种地，即普通农民的工作，象征着平凡无为的生活。
整首诗通过对比和反衬，展示了诗人坚定的理想信念和不屈不挠的精神面貌。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢