宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
《竹》全文
- 注释
- 宜：适宜。
风：风。
拂：轻轻吹过。
水：水面。
藏：隐藏。
村：村庄。
复：又。
间：间隔。
松：松树。
萧骚：形容寂静或清冷。
远寺：远处的寺庙。
洗：洗净。
疏净：稀疏而洁净。
前峰：前方的山峰。
侵：侵入。
阶：台阶。
藓：青苔。
拆：裂开。
春芽：春天的新芽。
迸：生长、冒出。
绕径：环绕小径。
莎：莎草。
夏荫：夏季的阴凉。
浓：浓厚。
无赖：形容杏花的活泼。
杏花：杏花。
意绪：情感。
穿：穿过。
翠：绿色。
相容：和谐相处。
- 翻译
- 适宜烟雨又适合轻风，轻轻吹过水面，隐藏在村庄和松林之间。
从远处的寺庙移来这份宁静，洗净后清晰地映照出前方的山峰。
春天，青苔沿着台阶裂开，新芽生机勃勃；夏天，小径两侧莎草茂盛，绿荫深深。
顽皮的杏花满含情感，几枝探出翠绿丛中，显得和谐美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对烟、雨、风等自然元素的描述，展现了诗人对自然美景的欣赏和情感寄托。
"宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。" 这两句诗通过对不同天气条件下的景象描写，表达了诗人对于和谐、平衡状态的喜爱。烟、雨、风各有其独特之美，它们共同营造出一幅宁静与生机并存的画面。
"移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。" 这两句则将视角转向远处，诗人捕捉了远寺萧骚之声，以及清洁而明朗的山峰景致。这里的“洗来”二字，形象地表达了雨水带来的清新感。
接下来的"侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。" 描写了春天草木生长的情景，“藓”、“莎”都是细小的植物名称，通过它们的繁盛，展现出春意盎然的景象。
最后，"无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。" 这两句诗则聚焦于杏花，表达了对美好事物不舍昼夜的情感，以及对杏花间错杂生长、相互扶持的欣赏。
整首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现出诗人深厚的自然情怀和审美追求。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢