- 拼音版原文全文
题 子 文 弟 南 溪 奇 观 宋 /杨 万 里 行 尽 三 江 与 五 湖 ,江 湖 元 只 近 吾 居 。一 陂 秋 水 熔 银 汁 ,万 里 青 天 落 玉 壶 。每 约 弟 兄 人 定 後 ,恣 看 风 露 月 来 初 。老 夫 诗 句 休 拈 出 ,漏 泄 南 溪 奇 观 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人定(rén dìng)的意思:指人的心意定了下来,表示决心坚定,毫不动摇。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
- 注释
- 吾居:我的居所,这里指诗人自己的生活环境。
一陂秋水:一片秋天的池塘水面。
玉壶:比喻明亮的月亮。
人定后:夜晚人静的时候。
漏泄:透露,此处指诗人担心诗中的美景被泄露。
南溪奇观图:南溪的奇妙景色画卷。
- 翻译
- 我走遍了三江五湖,江湖的美景都近在咫尺。
秋天的池塘水面如熔化的银汁,广阔的天空中明月如玉壶坠落。
常常在夜深人静后,与兄弟们一起欣赏风露初起、月光洒落的景象。
我不再轻易展示我的诗句,因为它们泄露了南溪那奇妙的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景色的深刻感悟和个人情感的表达。首句"行尽三江与五湖,江湖元只近吾居"展现了诗人对于自己所处环境的熟悉感,"三江五湖"象征着广阔的水域,而"近吾居"则表明这些自然景观与诗人的日常生活紧密相连。
接着,"一陂秋水镕银汁"描绘了秋天水面的清澈如同融化的银汁,这里的"镕"字用得十分生动,形象地表达了秋水的清冷和透明。紧随其后的"万里青天落玉壶"则展现了一幅广阔天空中玉壶般星辰下坠的画面,强调了诗人对于自然之美的赞叹。
第三句"每约弟兄人定后"透露出诗人的生活状态,他似乎是与友人相约,共同欣赏这份宁静。"恣看风露月来初"则表达了诗人在清晨或夜晚望着微露的月亮,对自然之美的沉醉和享受。
末两句"老夫诗句休拈出,漏泄南溪奇观图"则流露出诗人的谦逊与自嘲,他似乎不愿意将自己的诗作过度宣扬,而是希望保持一份宁静和个人化的艺术体验。同时,这里的"南溪奇观图"也暗示了诗人对于所居之地的深厚情感。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀,同时也展示了诗人独特的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扑蝴蝶.用词统无名氏韵
歌阑酒歇,闷把乌巾岸。牢愁未涤,看空庭又晚。
幽拘白发频添,故隐春光欲满。纵饶十床琼管。
抒情短。当年曾记,鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈,荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回,意与鸥波共远。息壤旧盟须暖。
满江红.社集绮园
秋色佳哉,正时在、枫前菊后。
更喜遇、杨亭胜侣,移樽相就。
月下横床依碧树,花间记曲添红豆。
问今宵、乐事定如何,西园又。真不夜,浑如昼。
吹玉笛,传铜斗。任露华和酒,共沾罗袖。
鱼鸟岂知家国事,盘觞且老英雄手。
把浮云、指点向诸君,吾何有。