- 诗文中出现的词语含义
-
病躯(bìng qū)的意思:指人身体不好,病重的状态。
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
发中(fā zhōng)的意思:指某种事物具有突出的特点或特征。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
小炉(xiǎo lú)的意思:指小型的炉子,比喻能力、才华等方面的不足或不成熟。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
- 翻译
- 旅人深夜出发,小炉中的香火只剩一半。
病弱的身体靠着瘦弱的马,破碎的梦境飘过前面的村庄。
微风吹动着柳树,显得格外紧促,抬头望向天空,月色昏暗。
不知何时能翻开书卷,在竹屋中迎接清晨的阳光。
- 注释
- 客子:旅人。
发:出发。
中夜:深夜。
小炉:小炉子。
香半存:香火只剩一半。
病躯:病弱的身体。
凭:靠着。
瘦马:瘦弱的马。
残梦:破碎的梦境。
过:飘过。
前村:前面的村庄。
柳近:柳树靠近。
和风:微风。
紧:格外紧促。
尘高:尘土飞扬。
望月昏:月色昏暗。
何时:不知何时。
展:翻开。
书卷:书本。
竹屋:竹屋。
对:面对。
朝暾:清晨的阳光。
- 鉴赏
这首宋诗《和公实早行二首(其二)》是郑刚中的作品,描绘了夜晚行旅者的孤独与期待。诗人以“客子发中夜”起笔,形象地刻画出深夜出行的游子,暗示旅途的艰辛和孤寂。小炉香半存,进一步渲染了寂静的氛围,也透露出诗人内心的落寞。
“病躯凭瘦马”表达了诗人身体不适但仍坚持前行的状态,显示出坚韧不拔的精神。接下来,“残梦过前村”则通过梦境的破碎,寓言了现实与理想的差距,以及对家乡或过去的怀念。
“柳近和风紧,尘高望月昏”两句,通过自然景物的变化,如柳树在微风中摇曳,尘土飞扬,以及月色朦胧,展现了早行时的迷茫与苍凉。最后,诗人以“何时展书卷,竹屋对朝暾”收束,表达了对平静读书生活的向往,以及对新的一天充满希望的心情。
整体来看,这首诗情感深沉,画面生动,既体现了旅途的艰辛,又流露出诗人坚韧与期待的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢