小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晚闲步门外》
《春晚闲步门外》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

病退扶行力尚微,悠然随意荆扉

蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞。

午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣

踌躇已久归犹懒,更向溪头钓矶

(0)
拼音版原文全文
chūnwǎnxiánménwài
sòng / yóu

bìng退tuìxíngshàngwēiyōuránsuíchūjīngfēi

fēngtānniàngzhēnghuāyànfēnbàngshuǐfēi

chèpíngchángzhǔjiǔqíngxuānkāihuàndān

chóuchújiǔguīyóulǎngèngxiàngtóuzuòdiào

诗文中出现的词语含义

病退(bìng tuì)的意思:指因病而退职或辞去职务。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

分泥(fēn ní)的意思:指分辨真伪、清除混浊。

扶行(fú xíng)的意思:扶助、支持、帮助。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

酿蜜(niàng mì)的意思:指用心努力,付出辛勤的劳动,才能得到甜美的果实。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

燕喜(yàn xǐ)的意思:形容人们欢喜雀跃、笑容满面。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。

翻译
身体康复但力气仍然微弱,我悠闲地随性走出柴门。
蜜蜂贪婪地采蜜争着飞向花朵,燕子欢喜地衔泥靠近水面飞翔。
中午口渴,我打开瓶盖煮酒解渴,晴朗的天气中打开箱子换上单衣。
犹豫了许久,回家的脚步还是有些懒散,我更愿意坐在溪边的钓鱼石上。
注释
病退:身体康复。
扶行:行走。
力尚微:力气仍然不足。
悠然:悠闲。
荆扉:柴门。
蜂贪酿蜜:蜜蜂贪婪采蜜。
争花去:争着飞向花朵。
燕喜分泥:燕子欢喜衔泥。
傍水飞:靠近水面飞翔。
午渴:中午口渴。
坼瓶:打开瓶盖。
尝煮酒:煮酒解渴。
晴暄:晴朗温暖。
开笥:打开箱子。
换单衣:换上单衣。
踌躇:犹豫。
归犹懒:回家的脚步懒散。
溪头坐钓矶:坐在溪边的钓鱼石上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身体略有康复后,在春日午后闲适漫步的情景。首句“病退扶行力尚微”,写出了诗人虽然病愈但体力还未完全恢复,需要借助扶持才能缓缓出门。接下来,“悠然随意出荆扉”则体现了诗人轻松愉悦的心情,不急于赶路,而是随性而行。

“蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞”两句,通过蜜蜂采蜜和燕子筑巢的生动画面,展现了春天的生机与活力,也寓含了诗人对自然界的欣赏和对生活的热爱。诗人午时口渴,便取出酒瓶煮酒解渴,“午渴坼瓶尝煮酒”,显示出他的生活简朴而自得其乐。

“晴暄开笥换单衣”写天气转暖,诗人打开衣箱更换单衣,享受着温暖的阳光。最后一句“踌躇已久归犹懒,更向溪头坐钓矶”,诗人流连忘返,迟迟不愿归去,反而选择在溪边的钓矶上坐下,进一步沉浸在这份宁静与惬意之中。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病愈后的闲适生活,表达了他对自然的亲近和对生活的热爱,以及对悠闲时光的深深眷恋。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

读唐人诗杂感·其一

中条山下足幽居,旧有司空表圣庐。

几许士人无著处,王官谷里近何如。

(0)

怀罗浮

蓬岛南飞日,迷离四百峰。

罗阳一弯水,华首几声钟。

风雨空遥想,神仙不易逢。

何时恣来往,天外数芙蓉。

(0)

松坪夜坐

幽溪日已夕,月挂孤松顶。

泉流咽石崖,樵语下烟岭。

竹阴三径凉,云气半壑冷。

风露皓然下,林梢滴清影。

万籁各已寂,吾心亦虚静。

山空得太古,何事著尘境。

坐久不知夜,疏钟发深省。

(0)

鉴亭话别示及门诸子·其四

鉴亭杯酒此盘桓,握手临歧感百端。

情重岂专文字契,交深倍觉别离难。

坐花长忆香三日,种竹欣成玉万竿。

等是鳌山垂钓客,扶桑振策晓天宽。

(0)

半山亭小憩

未临绝顶已超尘,眼底行云总化身。

著脚断无中立势,回头都是过来人。

万松雨到蛰龙吼,一径日高山鬼驯。

多谢老僧留小憩,为言进步莫逡巡。

(0)

续送春诗

遥忆去年三月晦,云笺曾写送春诗。

情丝不断重重续,又是花残燕懒时。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7