- 诗文中出现的词语含义
-
百粤(bǎi yuè)的意思:形容人或事物非常繁荣、兴盛。
碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
火烈(huǒ liè)的意思:火烈是一个形容词,用来形容火焰旺盛、炽烈的状态。也用来形容人的激情、热情高涨。
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
穷北(qióng běi)的意思:形容极度贫穷的地方。
群雄(qún xióng)的意思:指众多英雄豪杰聚集在一起的场景。
三苗(sān miáo)的意思:指同一家族或同一民族中的三个代表人物或三个重要人物。
扫穴(sǎo xué)的意思:扫除隐藏的敌人或危险。
祥应(xiáng yìng)的意思:指吉祥的事物相应出现,预示着好运即将降临。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
旋车(xuán chē)的意思:指人或事物在同一地方旋转不前进,形容停滞不前或循环往复。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
玉钤(yù qián)的意思:指皇帝的御玺,也泛指权力的象征。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
碧油幢(bì yóu zhuàng)的意思:形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
- 注释
- 玉钤:形容贵重的玉制铃铛,象征权威。
金鼓:古代战争中的乐器,象征军威。
三苗:古代南方的部族,这里可能代指敌人。
旋车:战车,古代战争器械。
碧油幢:绿色的油布伞或旗帜,可能代表指挥官的标志。
穷北:北方偏远地区。
元戎:最高军事统帅。
- 翻译
- 玉色的铃铛响彻万马,金鼓声威震慑群雄。
清除巢穴驱赶三苗叛乱,战车所至百越之地空荡荡。
风吹过,云如无边帐幕,大雪压着碧绿的油幢。
熊熊战火驱散北方的寒冷,吉祥之兆在东方显现。
朝廷显现出孝顺友爱的气象,炮声等待着最高统帅的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事庆典的盛况,表现了诗人对国家边疆安宁和军威的赞美之情。首句“玉钤森万骑,金鼓肃群雄”以豪迈的笔触勾勒出一幕宏伟的战阵图景,“玉钤”指的是将军手中的象征权力的玉印,而“金鼓”则是战争中用来传令的金属打击乐器。接下来的“扫穴三苗窜,旋车百粤空”表现了军队在战斗中所向无敌的姿态,“三苗”古代民族名,代指南方某些少数族群,“百粤”则是古代地区名,此处用以泛指南疆。第三句“风生云无帐,雪压碧油幢”描绘了天气变化和自然景象的壮丽,诗人通过对比强调军队行动中的自如与威严。
在“火烈消穷北,呈祥应岁东”中,诗人展现了边疆地区战事的胜利以及季节更迭带来的吉兆。最后两句“朝端张孝友,炮鳖待元戎”则是对军中将领之间的情谊和准备再次出征的场景进行描绘。“朝端”指的是早晨的宴会,“炮鳖”是一种古代战争时使用的攻城武器。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人高超的艺术造诣和对盛世军威的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢