戛云秋翼健磨天,九万修程孰可肩。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
报效(bào xiào)的意思:为国家、社会或他人做出贡献,以回报恩情或报答。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。
戛云(jiá yún)的意思:形容云彩被山峰截断,如同被撞击一样。
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
宿霭(sù ǎi)的意思:指夜晚的露水,也比喻经过长时间的积累或沉淀而形成的智慧或学问。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
- 注释
- 戛云秋翼:秋天的雁鸟。
健磨天:振翅高飞,仿佛要触碰天际。
九万修程:九万里长途的旅程。
孰可肩:谁能承担。
五马:五匹骏马。
乡国路:返回故乡的道路。
钓鱼船:记忆中的钓鱼小船。
馀霞绮阁:夕阳余晖洒在华丽的楼阁。
方池:池塘。
宿霭:夜晚的雾气。
人家:人家住所。
叠嶂:连绵的山峦。
圣君:圣明的君主。
异宠:特殊恩宠。
力思报效:竭尽全力报效。
衰年:垂暮之年。
- 翻译
- 秋天的雁鸟振翅高飞,仿佛要触碰天际,谁能承担这九万里长途的旅程?
五匹骏马拉着我返回故乡,沿途看到无数城市,忽然忆起那钓鱼的小船。
夕阳余晖洒在华丽的楼阁和池塘上,夜晚的雾气笼罩在人家和连绵的山峦之前。
深感圣明的君主给予我特殊恩宠,在垂暮之年我更想竭尽全力报效国家。
- 鉴赏
诗人以壮丽的笔触描绘了返回家乡的喜悦之情。在这首诗中,"戛云秋翼健磨天"一句,通过比喻手法,将自己的志向比作雄鹰凌空,展现出一种不屈不挠、勇往直前的精神态度。"九万修程孰可肩"则表达了诗人面对重重困难和长久的旅途,仍然坚持不懈的决心。
接着,"五马幸归乡国路"描绘了一种喜悦返家的景象,那些曾经陌生的风景在诗人的眼中变得亲切而温暖。"百城初认钓鱼船"则是对故土的深情眷恋,如同重新认识那些年轻时熟悉的场所。
"馀霞绮阁方池上"一句,通过对自然美景的描写,传达出一种超然物外的宁静与喜悦。而"宿霭人家叠嶂前"则是诗人在旅途中的真实体验,将自己的居所比作山峦之前的安稳之地。
最后两句"多感圣君垂异宠,力思报效向衰年"表达了诗人对皇恩的感激和对国家的忠诚之情,以及随着年龄的增长,对如何回报国家的深切思考。这不仅体现了诗人的政治态度,也反映出其个人的道德追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王母太夫人七十寿诗
秋髯短脆那禁撚,胜事高歌兴非浅。
仙娥笑指海扬尘,老手亲缫如瓮茧。
龙蟠凤翥旧天珍,照耀通家诸缙绅。
云笺授我含冰雪,恶札纵横敢避嗔。
紫阳宫下空回首,逖矣金盘一卮酒。
不辞百拜飞群珍,都下省郎方岳叟。