- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
画廊(huà láng)的意思:指长而窄的通道或走廊,也可泛指展示艺术作品的场所。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉门(yù mén)的意思:指宝贵的机会或重要的关口
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
玉门关(yù mén guān)的意思:指边疆要塞,也用来比喻重要的关口。
- 翻译
- 银河即将接近鹊桥的时刻,一夜清风吹动北斗星的位置移动。
深院金井边的梧桐树并未察觉,只有画廊中的蟋蟀早已感知到季节的变换。
青灯昏黄,孤独地照着我,满头白发使我倍感悲伤。
这情景仍胜过玉门关外的游子,只能独自躺在床上,倾听大雁数着归期。
- 注释
- 鹊桥:古代传说中牛郎织女相会的天桥,象征爱情和团圆。
斗柄:北斗七星中的一组,古人用来指示方向和时节。
金井梧桐:富贵人家的庭院景象,梧桐象征高洁。
画廊蟋蟀:秋天的象征,暗示季节更替。
青灯:油灯,古时照明工具,常用于夜晚读书或冥想。
白发:指代年老,象征岁月流逝。
玉门关外:古代边关,远离家乡,此处指远方游子。
沙雁:雁南飞,常被用来寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新秋》,描绘了新秋时节的景象和诗人的内心感受。首句“天河渐近鹊桥时”以七夕鹊桥相会的传说,暗寓秋意渐浓,时间如流水般流逝。次句“一夜风吹斗柄移”形象地写出秋夜凉风起,北斗七星的斗柄位置发生改变,暗示季节更替。
第三句“金井梧桐元未觉”,通过金井边的梧桐树,表达出自然界的细微变化并未引起人们的注意,而第四句“画廊蟋蟀已先知”则以蟋蟀的鸣叫,点明秋声初起,万物感知秋意的到来。
第五、六句“青灯耿耿还相伴,白发萧萧只自悲”,诗人独对青灯,感叹时光荏苒,自己却白发添增,流露出孤独与哀愁。最后一句“犹胜玉门关外客,卧听沙雁数归期”,诗人庆幸自己不必像边塞戍卒那样,只能在远方遥望归期,表达了对家乡的思念之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了新秋景色,融入了诗人的人生感慨,展现了陆游深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠水西寺举老
山前流水化平陆,溪上群山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立于独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。