小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《豫章驿》
《豫章驿》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[元]韵

豫章门外尽青原高阁临江喜尚存

莺舌澜翻鹤静鸥心恬淡厌蛙喧。

绿波淼淼投书渚,翠竹森森写韵轩。

约客不来人已远,满天风雨黄昏

(0)
诗文中出现的词语含义

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

鹤静(hè jìng)的意思:形容心情平静,宁静无事。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。

鸥心(ōu xīn)的意思:形容心胸宽广,慈悲为怀。

青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡

恬淡(tián dàn)的意思:恬淡指人的心情、性格或氛围平和、宁静、淡泊,不喜欢繁华喧嚣,追求简单、安宁的生活态度。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

投书(tóu shū)的意思:指把自己的意见、建议、要求等以书面形式寄给上级或有关部门。

喜尚(xǐ shàng)的意思:对某种事物或特质有好感,喜欢并认同。

写韵(xiě yùn)的意思:指写作或作诗时,注意韵律和押韵。

莺舌(yīng shé)的意思:指能言善辩,口才极好的人。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

章门(zhāng mén)的意思:指人家的门,引申为官府、权势之家。

写韵轩(xiě yùn xuān)的意思:指文人或书法家的书房或工作室。

翻译
豫章城门外是一片广阔的绿色平原,高高的楼阁俯瞰着江面,让人欣喜它依然存在。
黄莺的歌声欢快地响起,嘲笑那安静的白鹤,鸥鸟心境宁静,对蛙鸣的喧闹感到厌倦。
碧绿的江水漫漫,书信投向洲渚,翠绿的竹林深深,仿佛在书写着雅致的诗篇。
期待的客人迟迟未到,人已经离去遥远,此时天空风雨交加,黄昏又降临了。
注释
豫章:古代地名,今江西南昌一带。
青原:绿色的平原。
高阁:高楼。
临江:面对江边。
尚存:仍然存在。
莺舌:黄莺的鸣叫声。
澜翻:欢快地翻飞。
鹤静:安静的白鹤。
鸥心:鸥鸟的心境。
绿波:绿色的江水。
投书渚:投递书信到洲渚。
翠竹:翠绿的竹子。
写韵轩:富有诗意的轩榭。
约客:邀请的客人。
人已远:人已经离开。
满天风雨:风雨交加。
又黄昏:黄昏时刻再次来临。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图。开篇“豫章门外尽青原”即设定了宽广的空间背景,给人以开阔之感。“高阁临江喜尚存”则透露出诗人对美好景致的珍视与欣赏。

接下来,“莺舌澜翻嘲鹤静”和“鸥心恬淡厌蛙喧”两句,通过莺鸟嬉戏、鹤鸟安静以及水鸟恬淡、蛙声烦躁的对比,生动地展现了自然界的生动活力,同时也反映出诗人内心的宁静与淡然。

“绿波淼淼投书渚”和“翠竹森森写韵轩”两句,则是对景色的细腻描绘,水波荡漾间或有人在此放船书信,而丛丛竹林中似乎有诗人的吟咏之声。

最后,“约客不来人已远,满天风雨又黄昏”两句,表达了对友人未至的期待与失望,以及面对即将到来的风雨和日暮时分,诗人内心的孤独与沉思。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,传达出诗人对美好事物的珍爱以及内心的宁静与淡然,同时也流露出一丝寂寞和期待。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

长安春兴·其二

乐游原外雪初晴,色换千林鸟乱鸣。

迟日看花驱绿耳,少年结客薄青萍。

森森织柳迎梅雨,处处催耕布谷声。

一自圣明躬籍后,都人指点说升平。

(0)

青居书所见

四边闻水声,顿觉烦暑销。

垂杨何袅袅,引风吹征轺。

沿溪白石乱,断岸忽通桥。

居者安耕凿,不知城市嚣。

我来聊问俗,两两三三樵。

官语不解听,去去不可招。

(0)

七夕过留城四首·其三

乞巧天边此夕多,乾坤无奈一黄河。

赤松不管人间事,黄石书中意若何。

(0)

送姜仲文督学关中

大雅文章孰敢先,周南风首国风传。

贤关自古雄三辅,宪府于今况少年。

名自仙郎高起草,人于讲座识含鳣。

正是两阶干羽日,即看万里净烽烟。

(0)

乙酉元日八首·其六

岁改心如旧,间关酌去留。

凭将丹扆献,乞伴赤松游。

桃处人偷颗,桑时鹤送筹。

庭闱多胜事,此外复何求。

(0)

羊径

路入羊肠径,丹梯百折看。

沸雷喧涧石,飞瀑响岩端。

叱驭心徒切,垂堂戒已寒。

丛林多枳棘,谁信有栖鸾。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7