- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
鹤静(hè jìng)的意思:形容心情平静,宁静无事。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
鸥心(ōu xīn)的意思:形容心胸宽广,慈悲为怀。
青原(qīng yuán)的意思:青原,指青翠的原野,比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
恬淡(tián dàn)的意思:恬淡指人的心情、性格或氛围平和、宁静、淡泊,不喜欢繁华喧嚣,追求简单、安宁的生活态度。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
投书(tóu shū)的意思:指把自己的意见、建议、要求等以书面形式寄给上级或有关部门。
喜尚(xǐ shàng)的意思:对某种事物或特质有好感,喜欢并认同。
写韵(xiě yùn)的意思:指写作或作诗时,注意韵律和押韵。
莺舌(yīng shé)的意思:指能言善辩,口才极好的人。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
章门(zhāng mén)的意思:指人家的门,引申为官府、权势之家。
写韵轩(xiě yùn xuān)的意思:指文人或书法家的书房或工作室。
- 翻译
- 豫章城门外是一片广阔的绿色平原,高高的楼阁俯瞰着江面,让人欣喜它依然存在。
黄莺的歌声欢快地响起,嘲笑那安静的白鹤,鸥鸟心境宁静,对蛙鸣的喧闹感到厌倦。
碧绿的江水漫漫,书信投向洲渚,翠绿的竹林深深,仿佛在书写着雅致的诗篇。
期待的客人迟迟未到,人已经离去遥远,此时天空风雨交加,黄昏又降临了。
- 注释
- 豫章:古代地名,今江西南昌一带。
青原:绿色的平原。
高阁:高楼。
临江:面对江边。
尚存:仍然存在。
莺舌:黄莺的鸣叫声。
澜翻:欢快地翻飞。
鹤静:安静的白鹤。
鸥心:鸥鸟的心境。
绿波:绿色的江水。
投书渚:投递书信到洲渚。
翠竹:翠绿的竹子。
写韵轩:富有诗意的轩榭。
约客:邀请的客人。
人已远:人已经离开。
满天风雨:风雨交加。
又黄昏:黄昏时刻再次来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。开篇“豫章门外尽青原”即设定了宽广的空间背景,给人以开阔之感。“高阁临江喜尚存”则透露出诗人对美好景致的珍视与欣赏。
接下来,“莺舌澜翻嘲鹤静”和“鸥心恬淡厌蛙喧”两句,通过莺鸟嬉戏、鹤鸟安静以及水鸟恬淡、蛙声烦躁的对比,生动地展现了自然界的生动活力,同时也反映出诗人内心的宁静与淡然。
“绿波淼淼投书渚”和“翠竹森森写韵轩”两句,则是对景色的细腻描绘,水波荡漾间或有人在此放船书信,而丛丛竹林中似乎有诗人的吟咏之声。
最后,“约客不来人已远,满天风雨又黄昏”两句,表达了对友人未至的期待与失望,以及面对即将到来的风雨和日暮时分,诗人内心的孤独与沉思。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,传达出诗人对美好事物的珍爱以及内心的宁静与淡然,同时也流露出一丝寂寞和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢