无为遽收卷，复入岩间石。
《送雷太简》全文
- 拼音版原文全文
送 雷 太 简 宋 /司 马 光 南 山 有 白 云 ，应 物 任 所 适 。欻 来 非 有 心 ，倏 去 还 无 迹 。甘 泽 望 沾 浃 ，嘉 生 待 苏 息 。无 为 遽 收 卷 ，复 入 岩 间 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
甘泽（gān zé）的意思：形容水源充足，土地肥沃。
嘉生（jiā shēng）的意思：形容人的品质优秀，才华出众。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
任所（rèn suǒ）的意思：担任职务，担任官职。
苏息（sū xī）的意思：安静休息，放松身心
所适（suǒ shì）的意思：适合于特定的条件或环境。
物任（wù rèn）的意思：指物品的分配归属由主人自行决定，没有固定的规则。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
应物（yìng wù）的意思：指人应当顺应事物的本性、规律，与之相适应。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
沾浃（zhān jiā）的意思：指受到润泽、滋润，形容得到恩惠或帮助。
- 翻译
- 南山上有片片白云，随风而动任其飘荡。
它们忽然出现并无预谋，又瞬间消失不留踪影。
期待甘甜的雨露润泽万物，生机勃勃等待休养生息。
不要急于结束这幅画卷，再让我欣赏一会儿山间的奇石。
- 注释
- 南山：指代南方的高山。
白云：象征悠闲自在。
应物：顺应自然。
任所适：任由其自由发展。
欻来：忽然到来。
倏去：迅速离去。
无迹：没有留下痕迹。
甘泽：甘甜的雨露。
沾浃：滋润浸湿。
嘉生：美好的生命。
苏息：恢复生机。
无为：不必有所作为。
遽收卷：匆忙结束。
岩间石：山间的石头，可能象征隐居或静观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中白云图景，通过对自然现象的观察和感悟，表达了诗人对于自由自在、无为而治的人生态度的向往。
“南山有白云，应物任所适。”开篇即以南山白云为画面中心，将白云比喻为随遇而安，无拘无束的生活状态。白云不受外界干扰，自由地游走于山间，显现出一种超然物外的淡泊情怀。
“欻来非有心，倏去还无迹。”这里通过对比手法强调了白云来去自如，不为世俗所羁绊。它没有固定的目的地，也留不下任何痕迹。这两句诗表达了诗人对于自由和超脱尘世的追求。
“甘泽望沾浃，嘉生待苏息。”这两句则是对白云带来的滋润与生命力的赞美。白云如同甘露般滋润万物，对于山间生物而言，是一种恩惠与安慰。
“无为遽收卷，复入岩间石。”诗人通过观察白云的消散和隐藏，进一步强调了“无为”之道，即顺其自然，不做无谓的挣扎。最后，白云又悄然隐入山石之间，这是对自然规律的一种顺应。
总体而言，这首诗以南山白云为象征，抒写了诗人对于自由、超脱和顺应自然之道的深刻理解和内心的情感寄托。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢