柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。

短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

荆聂（jīng niè）的意思：指人的名字，也可用来形容人物的形象。

枯悴（kū cuì）的意思：形容人因病或忧虑而消瘦憔悴。

苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。

流离（liú lí）的意思：形容人在外地漂泊流离，没有固定的居所或归宿。

埋年（mái nián）的意思：指埋葬年轻人，年纪未老而英年早逝。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。

椎埋（chuí mái）的意思：指对某人或某事进行彻底的揭露和批判，使其无地自容。

这首诗描绘了诗人与朋友在田间相遇的情景，通过细腻的笔触展现了人物的艰辛生活和复杂情感。首联“柴车枯悴湿樵巾，短褐流离变苦辛”以简练的语言勾勒出主人公及其同伴的外貌与生活状态，车破衣旧，劳碌奔波，生活之艰辛跃然纸上。颔联“此去蓬蒿深谢客，他时荆聂更无人”则表达了对未来的忧虑与孤独感，暗示了他们可能面临的困境与孤立无援的境地。

颈联“椎埋年少千金侠，风雪家园一研贫”进一步揭示了年轻侠士的豪情与贫困生活的反差，以及他们在恶劣环境下仍坚持自我追求的精神。尾联“今日相逢诉惆怅，桃花未必许垂纶”则点明了相聚的喜悦与内心的惆怅，桃花虽美，却难以寄托垂钓之愿，暗含了对理想与现实之间差距的感慨。

整体而言，这首诗通过对人物生活状态的描绘和情感的抒发，展现了明末清初社会动荡背景下人们的生活困境与精神追求，具有深刻的社会意义和人文关怀。