- 拼音版原文全文
送 叔 延 判 官 宋 /曾 巩 北 风 吹 空 雪 花 冷 ,平 铺 云 涛 冒 峰 顶 。江 长 水 阔 飞 鸟 绝 ,沙 树 参 差 动 波 影 。君 子 从 戎 碧 油 下 ,绿 发 青 瞳 笏 袍 整 。大 马 高 车 府 中 罢 ,一 船 沿 流 背 丁 丙 。鲂 鱼 胜 银 尊 酒 美 ,物 色 当 前 若 图 屏 。危 帆 健 橹 醉 中 去 ,千 里 奔 过 犹 一 顷 。明 年 随 春 到 京 国 ,红 紫 烧 空 折 桃 杏 。献 书 又 谒 蓬 莱 宫 ,新 斸 豪 曹 试 锋 颍 。况 遇 朝 廷 方 急 材 ,骥 騄 骙 骙 足 当 骋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
车府(chē fǔ)的意思:指权势显赫的官员家族。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
大马(dà mǎ)的意思:指巨大的马,也可用来形容事物的庞大。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
丁丙(dīng bǐng)的意思:指丁和丙两个人的名字,形容人的名字相近或相同。
发青(fā qīng)的意思:指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。
鲂鱼(fáng yú)的意思:指人聪明而机智,能够善于应对各种情况。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
锋颖(fēng yǐng)的意思:形容言辞或才华犀利,思维敏捷,富有创造力。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
豪曹(háo cáo)的意思:形容人物豪放、气概宏伟。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
骥騄(jì lù)的意思:形容马匹非常优秀,速度快。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青瞳(qīng tóng)的意思:形容眼睛明亮,有神采。
烧空(shāo kōng)的意思:指把空气或燃料烧尽,形容耗费或浪费得一无所得。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
献书(xiàn shū)的意思:指把书籍送给他人,以表达敬意或传递知识。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
沿流(yán liú)的意思:顺着水流的方向前进或行动。
一顷(yī qǐng)的意思:一顷是指面积为一百亩的田地,也可以用来比喻一个人的能力或财富。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《送叔延判官》,描绘了冬季北风劲吹、雪花飘落的景象,峰顶云涛翻滚,江面广阔,飞鸟难觅踪迹。诗人以景寓情,通过描绘友人叔延出征时的威武形象和沿途风光,表达了对他的祝福与期待。叔延身着官服,乘马驾车,豪迈离去,沿途美景如画,饮酒赏鱼,尽显豪情。诗人祝愿他来年春天能顺利抵达京城,仕途顺畅,才华得以施展,暗示朝廷正急需他这样的人才。整首诗情感真挚,意境开阔,展现了对友人的深情厚谊和对人才的期盼。
- 翻译
- 北风呼啸,雪花飘落,寒冷刺骨,覆盖在云涛之上,直逼山峰之巅。
江面宽广,水流深远,飞鸟消失无踪,沙滩上的树木倒映在波光粼粼的水面。
高尚的人身披碧绿战甲,年轻的头发和明亮的眼睛,整洁地穿着笏袍。
豪华的马车停在府中,只有一叶小舟逆流而上,远离喧嚣。
鲜美的鲂鱼佐以美酒,眼前景色如画,仿佛一幅展开的画卷。
在醉意中,船帆高扬,木桨有力,疾驰千里,仿佛一瞬间的事。
来年春天,我将随着春风抵达京城,满眼红花绿柳,如同燃烧的桃杏。
我将进献书信并拜见蓬莱宫,展示新挖掘的才华,期待脱颖而出。
如今朝廷急需人才,我这样的骏马,正等待着施展才能的广阔天地。
- 注释
- 空:空旷,无遮蔽。
冒:覆盖,直逼。
飞鸟绝:飞鸟消失。
参差:交错,不整齐。
碧油:绿色的战甲。
笏袍:古代官员的官服。
丁丙:方位词,指南方。
烧空:形容花开得繁盛,如火如荼。
蓬莱宫:传说中的仙宫,此处指朝廷或重要机构。
锋颖:锋芒,才华初露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华灯引琴思汉调
烛龙潜耀顾兔微,金缸委照玄夜晖。
兰䐧吐焰芙萼葳,荧荧火齐喷烟玑。
九枝绚烂虹九围,丹鲸树鬐蟠彩翚。
长明扫晕蛾停飞,啼鸟声纬?珑扉。
东山戎旅吟伊威,鸣梧高张黼低帷。
背壁抱影鼓思归,星翻汉回海漏稀。