- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
关天(guān tiān)的意思:关乎天下大事,涉及重要问题。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
老秋(lǎo qiū)的意思:指秋天已经过去或即将结束,进入寒冷的冬季。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
深井(shēn jǐng)的意思:比喻人或事物陷入困境,无法自拔。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
延年(yán nián)的意思:延长寿命,延续生命。
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
舂市(chōng shì)的意思:指市场繁荣,人来人往,热闹非凡。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
- 注释
- 中山孺子妾:中山王的小妾。
特以色见珍:只因美貌被看重。
延年妹:指汉武帝的宠妃李夫人。
绝世人:世间罕见的美人。
深井:比喻出身低微。
一贵复一贱:富贵后又陷入贫困。
关天:关系到命运。
岂由身:怎能由自己决定。
芙蓉老秋霜:比喻美女衰老。
团扇羞网尘:团扇不再受宠爱,比喻失势。
戚姬髡剪:指汉代宫女戚姬被剃发为惩罚。
舂市:古代的一种刑罚,去舂米的地方劳动。
悲辛:悲惨和辛酸。
- 翻译
- 中山王的小妾,只因美貌被看重。
她虽比不上延年的妹妹,也是当时世上罕见的佳人。
如同桃李从深深的井中绽放,花色鲜艳,惊艳早春。
富贵又贫穷,命运怎能由自身决定。
芙蓉在秋霜中凋零,团扇蒙尘,令人羞愧。
戚姬遭受髡刑,被送去舂米市场,她的悲惨遭遇万古流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个才貌双全的女性形象,她以其美色而闻名,虽然不及延年妹,但仍然是当时绝世佳人。桃李出深井、花艳惊上春,可视为她美丽如同夺目的景致。她的人生经历起伏,一贵复一贱,这些变化似乎与她的命运有关,而非由个人所能控制。芙蓉老秋霜,团扇羞网尘,则是她晚年境遇的写照,或许暗示了她的孤独与凄凉。最后两句戚姬髡剪入舂市,万古共悲辛,更是对她悲惨遭遇的感慨,似乎在表达一种历史的无情和命运的不公。
诗中通过对女性美貌与命运的描写,以及对其一生的起伏变化的抒发,展现了诗人对于生命无常、世事变迁的深刻感悟。同时,也透露出诗人对这个女性角色悲剧性命运的同情与哀愍。这首诗不仅展示了李白在描写人物形象上的一笔挥洒自如,更体现了他对于生命价值和社会正义的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢