- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
复学(fù xué)的意思:重新学习,重新回到学校接受教育。
甫里(fǔ lǐ)的意思:形容事物相隔甚远,非常遥远。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
小摘(xiǎo zhāi)的意思:指谨慎小心地选择或采摘事物。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 作吏:做官。
簿领:文书。
幽栖:隐居。
病来:病中。
酒户:饮酒。
诗名:诗的名声。
零落:散落。
寒傍水:靠近水面。
霏微:细小。
甫里:指诗人杜甫的故乡。
家风:家族传统。
废畦:荒芜的菜园。
- 翻译
- 做个小官实在难以承受文书的繁琐,深居简出暂且学习隐居的生活。
病中不妨稍微减少饮酒,年纪大了也不再介意诗名的高低。
零落的野云在寒冷的水面附近飘荡,傍晚的细雨落下后化为泥土。
自感欣慰的是我家的淳朴风气仍在,偶尔摘些蔬菜环绕废弃的菜地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《深居》,描绘了作者在官场中感到困扰,选择隐居生活的情景。首句"作吏难堪簿领迷"表达了他对繁琐官务的厌倦和迷失,而"深居聊复学幽栖"则揭示了他选择退隐,追求宁静生活的决心。
接下来的两句"病来酒户何妨小,老去诗名不厌低",诗人以自我解嘲的方式,表示即使身体欠佳,也愿意借酒消愁,对于年老时诗名不再显赫,他并不介意,反而视为自然之事。
"零落野云寒傍水,霏微山雨晚成泥"通过描绘野外景色,进一步渲染出隐居生活的孤寂与清冷,暗示了诗人内心的孤独与淡泊。
最后两句"自怜甫里家风在,小摘残蔬绕废畦"表达了诗人对家族传统的自得,即使生活简朴,仍能保持耕读传家的雅趣,围绕着荒芜的菜园采摘蔬菜,体现了他的田园诗意和对传统美德的坚守。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了陆游在仕途失意后,选择隐居生活,享受宁静与简朴,同时也流露出对家族文化的自豪和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传朋为作游丝小轴报以长句
竟陵老守尚书郎,平生墨妙窥钟王。
会令夜鬼助奇崛,更与游丝争短长。
游丝忽从天际落,洗眼熟视无毫芒。
痴儿著意吹不起,春风无力难飞扬。
草虽号圣亦可到,此品入神谁复强。
使君怜我颇知好,五十六珠投夜光。
溪藤捣纸滑胜玉,古锦缝囊牢秘藏。
要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行。