- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
国学(guó xué)的意思:
(1).古代指国家设立的学校。《周礼·春官·乐师》:“乐师掌国学之政,以教国子小舞。”《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》:“ 高祖 受命,议创国学。” 唐 韩愈 《窦公墓志铭》:“教诲於国学也,严以有礼,扶善遏过。” 清 和邦额 《夜谭随录·庄劚松》:“ 吉州 庄寿年 ,号 斸松 。 乾隆 初年,贡入国学。”参见“ 国子监 ”。
(2).指我国固有的文化、学术。 鲁迅 《花边文学·考场三丑》:“于是使文人学士大叹国学之衰落。” 胡适 《<国学季刊>发刊宣言》:“我们深信国学的将来,定能远胜国学的过去。”参见“ 国故 ”。埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
山隅(shān yú)的意思:山的角落或边缘。
生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。
卫道(wèi dào)的意思:指维护正义、坚守道义。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
- 翻译
- 乡村里有许多年迈的人,朝廷中却很少有读书人。
您起初在国子监任职,官职仅限于教导学生。
您守护道义之心依旧坚定,但因忧虑时局,身体已经消瘦。
我猜想您去世后埋骨的地方,风雨中山角显得阴暗凄凉。
- 注释
- 乡里:乡村。
遗老:年迈的人。
朝廷:中央政府。
少用儒:读书人稀少。
公:指代某位官员。
升:晋升。
国学:古代的最高学府。
官止:官职仅到此。
教生徒:教导学生。
卫道:坚守道义。
忧时:忧虑时局。
臞:消瘦。
埋玉:死后埋葬。
风雨:自然环境。
暗:阴暗。
山隅:山脚。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念友人杜华父的作品。诗中表达了对杜华父在乡间作为遗老的敬意,以及他对朝廷未能重用像杜华父这样的儒者感到惋惜。杜华父虽然官职不高,仅任教书,但他的忠诚卫道之心依然坚定,然而岁月已使他身体瘦弱。诗人想象杜华父长眠之处,风雨交加,山隅显得尤为凄凉,寄托了对故人的深深怀念和哀思。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了对逝者的敬仰与哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢