未论七碗足，先借两腋风。
《山居杂诗九十首·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
齿颊（chǐ jiá）的意思：指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
击拂（jī fú）的意思：击拂是指击打拂拭，比喻批评、责备或斥责。
破睡（pò shuì）的意思：打破睡眠状态，意指被打扰或中断睡眠。
七碗（qī wǎn）的意思：形容饭量很大，能吃很多。
日铸（rì zhù）的意思：指太阳照射下铸造的金属器物，比喻经过长时间的磨炼和打磨，才能形成完美的作品。
睡魔（shuì mó）的意思：指困倦、疲惫的状态，形容人感到非常想睡觉。
新茗（xīn míng）的意思：新出的茶叶，比喻新近出现的人或事物。
元功（yuán gōng）的意思：指功劳或成就的根本或基础。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 日铸：一种名贵的茶叶产地。
新茗：新鲜的茶叶。
色味：颜色和味道。
建水：另一个著名的茶叶产地。
两腋风：形容茶香清新如微风拂面。
击拂：烹茶时的搅拌动作。
香泛：香气弥漫。
破睡魔：驱散疲劳。
元功：主要功劳。
- 翻译
- 我得到了新鲜的日铸茶，色泽和味道都胜过建水的茶。
还没说到喝到第七碗就能满足，先已被茶香唤醒了两腋清风。
煮茶的技艺超越了简单的搅拌，香气在口中四溢。
如果说到能破除困倦，这茶的功效足以记上头功。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十一首，主要描绘了诗人品茗的愉悦体验。诗中通过细致的描绘，展现了日铸新茶的色泽和味道，与建水茶相比更胜一筹。诗人强调茶香能带来清风般的舒适感，不仅令人回味无穷，还能助人提神醒脑，打破困倦。最后，诗人认为这样的好茶能够有效地对抗“睡魔”，具有显著的功效。
整首诗语言简洁，意境清新，将品茗的享受与日常生活中的精神提神相结合，体现了诗人对生活品质的追求和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使
天卿小冢宰，道大名亦大。
丑正在权臣，建旟千里外。
楚山俯江汉，汴水连谯沛。
两持方伯圭，再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟，优游邈千载。
乾象变台衡，群贤尽交泰。
聿徕股肱郡，河岳即襟带。
盛德滋冀方，仁风清汾浍。
四封尽高足，相府轺车最。
超超青云器，婉婉竹林会。
贱士敢知言，成颂文明代。
燕雀依大厦，期之保贞悔。