《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.皇帝行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
积德(jī dé)的意思:积累善行,积攒德行。
明祀(míng sì)的意思:指明察事理,明智能干的人。
攀跻(pān jī)的意思:指努力爬升、追求更高的地位或境界。
配天(pèi tiān)的意思:指人命中注定的命运或天意安排的婚姻。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
孝思(xiào sī)的意思:对父母的孝顺和思念。
永永(yǒng yǒng)的意思:永远,长久,永恒
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
祖宗(zǔ zōng)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念。
- 翻译
- 没有比天更高的了,攀登无法到达。
升天有方法,那就是积累仁爱与德行。
- 注释
- 莫高者天:没有什么比天更高的。
攀跻弗克:无法通过攀登到达。
隮天有方:到达天上有方法。
累仁积德:积累仁慈和德行。
祖宗隆之:祖先使它兴盛。
子孙履之:子孙遵循实行。
配天明祀:与天相匹配的庄严祭祀。
永永孝思:永恒的孝顺之情。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种崇高无上的天道和君主的德行,以及后世子孙对祖宗功业的继承与怀念。首句“莫高者天,攀跻弗克”表达了天的无比之高及其不可攀越的威严。接着,“隮天有方,累仁积德”则指出了君主以仁德积聚功业,如同筑墙守护天道。
“祖宗隆之,子孙履之”表明了先祖的伟大事迹被后代所继承和发扬光大。最后,“配天明祀,永永孝思”则是指君主祭祀天地,表现出其永恒不变的孝道与敬意。
整首诗语言庄重,气势宏大,通过对天道与君主德行的描写,以及后世子孙的继承和怀念,体现了古人对于祖先功业的尊崇以及对皇权合法性的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀柔六槐歌
怀柔署中六槐树,小者百尺凌穹苍。
五如五岳峙大荒,一若小室嵩之阳。
行天白日不能下,呼雨阑风势莫当。
金钱万缗夺春色,珠玑千斛抟秋霜。
饥乌怪鸱啼不歇,亦许狐兔穿其傍。
根蟠老大托后土,区区斧斤宁见伤。
东家梧桐仅人立,青皮剥落神摧藏。
虽有凤凰不肯顾,安得送汝参天长。