饭软茶甘吾事了,但愁无酒酌公荣。
- 诗文中出现的词语含义
-
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
取名(qǔ míng)的意思:给人物或事物起名字。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
- 翻译
- 秋雁南飞声嘹喨,晨鸡报晓声喔喔。
梦中往返似双堠,仕途起伏如短檠。
如何才能生活富足,我无意于世间虚名。
饭菜香甜是我满足,只愁无酒共你欢庆。
- 注释
- 嗈嗈:形容雁鸣声。
初听:刚开始听到。
雁南征:大雁向南方迁徙。
喔喔:形容鸡鸣声。
俄闻:不久就听见。
鸡一鸣:公鸡打鸣。
双只堠:像两个里程碑,比喻梦中的反复。
宦途:仕途生涯。
短长檠:比喻仕途的起伏不定。
生计:生活所需。
裁能足:仅仅能满足。
过取名:过分追求名声。
饭软茶甘:饭菜味道好。
吾事了:我的事情已完成。
无酒酌:没有美酒可供。
公荣:你的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》。诗中通过描绘清晨雁鸣和鸡叫的自然景象,展现了诗人早起的日常生活。"嗈嗈初听雁南征,喔喔俄闻鸡一鸣",形象生动地刻画出秋日早晨的宁静与生机。接下来的"梦境往来双只堠,宦途兴废短长檠",表达了诗人对梦境与现实、仕途起伏的感慨,以"堠"(里程碑)和"檠"(灯架)为喻,寓意人生的短暂与无常。
"何由生计裁能足,不愿人间过取名",流露出诗人对物质生活的淡泊态度,更看重内心的满足而非世俗的名声。最后两句"饭软茶甘吾事了,但愁无酒酌公荣",则展现出诗人对友情的珍视,希望有酒共饮,以表达对朋友的敬意和祝福。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游作为南宋爱国诗人的忧国忧民之情和个人生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢