- 诗文中出现的词语含义
-
城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。
绘像(huì xiàng)的意思:描绘形象、画像的样子。
火船(huǒ chuán)的意思:火船是指用火装置装载的船只,也用来形容危险的局势或陷入绝境的境况。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
强弩(qiáng nǔ)的意思:指强大的弩弓,比喻威力极大的武器。
翕然(xī rán)的意思:形容人们心意一致,一致同意。
徇国(xùn guó)的意思:为了国家的利益而奋不顾身,甘愿牺牲个人利益。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 翻译
- 城墙上指挥着强大的弓箭手,各班士兵积极响应。
云梯攻城正激烈,雨箭手们奋勇争先。
深夜飞射出雷鸣般的炮弹,黎明时分击破敌方火船。
像您这样真正为国家献身的人,应当在凌烟阁画像留名。
- 注释
- 城守:城墙上的守将。
麾:指挥。
强弩:强大的弓箭。
翕然:一致响应。
云梯:攻城用的云梯。
雨箭:密集的箭矢。
争先:抢先攻击。
中夜:深夜。
飞雷炮:快速发射的炮弹。
火船:装满火药的船只。
徇国:为国捐躯。
绘像:画像纪念。
凌烟:凌烟阁,古代表彰功臣的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役的紧张激烈场面,充分展现了古代战争的残酷和士兵们的英勇。开篇“城守麾强弩”两句,设定了一个被围困的城市,守军紧握着强劲的弓箭,准备迎击敌人。这不仅展示了守方的坚决态度,也映射出战事的紧迫。
接下来的“诸班果翕然”表明各路兵马已经集结完毕,准备发起攻击。这里的“果翕然”形容军队列阵的整齐和威武,透露出一种即将爆发的力量感。
中间两句“云梯攻正急,雨箭勇争先”,则进一步加剧了战场上的紧张气氛。“云梯”指的是用于攀爬城墙的攻城器械,而“雨箭”则形容箭如雨下,守军和进攻的士兵都展现出了极高的勇气和战斗力。
到了“中夜飞雷炮,平明破火船”,诗人描绘了战争的激烈程度已经达到了顶峰。深夜里爆炸声如同雷鸣,而到天亮时分,敌方的火攻船只被击破。这两句不仅形容了战争的残酷,也展示了守军在黑暗中坚持抵抗直至胜利。
最后,“如公真徇国,绘像冠凌烟”,则是在赞颂将领李公的英勇和忠诚。这里的“徇国”意味着为国家而战,而“绘像冠凌烟”则表明他的形象甚至被画在了雕刻之中,以示纪念,且超越了凡尘的烟火。
整首诗通过对战争场面的生动描写,以及对将领李公英勇事迹的赞颂,展现了古代军人忠诚和武力的高尚品质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示直?总督方观承及其属吏
驱车过瀛州,纵目瞻原田。
原田有积水,冰凝雪铺连。
秋麦既误种,春种亦觉艰。
去岁涝非常,调幕吾恧旃。
赈救或少靳,灾黎何赖焉。
村行历观民,色实鲜饥寒。
都称赖麦稔,早收穫潦前。
此语疑信半,况在跸路边。
其不经见者,宁无向隅人。
我惟加实惠,尔其勉勤宣。
官阶大小殊,民父母同然。
各尽保赤心,苍黎庶多全。