擘茭溪饭白，锻铁店炉红。
于役多无定，于心少所同。
《行次季村》全文
- 拼音版原文全文
行 次 季 村 宋 /张 镃 破 衣 鸣 蓬 雨 ，迎 晨 捩 柁 风 。擘 茭 溪 饭 白 ，锻 铁 店 炉 红 。于 役 多 无 定 ，於 心 少 所 同 。船 人 探 蟹 室 ，持 寿 觅 诗 翁 。
- 翻译
- 穿着破烂的衣服在风雨中摇曳，迎接清晨的舵手风
在溪边掰开茭白煮成的白米饭，铁匠铺里的炉火映照得通红
常年在外忙碌，内心很少有共同的安宁
船夫探寻螃蟹洞穴，寻找长寿的诗人
- 注释
- 破衣：破旧的衣服。
鸣蓬雨：形容衣服破烂，在风雨中发出声音。
迎晨：迎接清晨。
捩柁风：转动舵柄以应对风向。
擘茭溪饭：掰开溪边的茭白煮饭。
白：形容米饭的颜色。
锻铁店：打铁铺。
炉红：炉火炽热，颜色发红。
于役：在外忙碌。
多无定：经常变动不定。
于心：在心里。
少所同：很少有共同的感受。
船人：船夫。
探蟹室：探寻螃蟹的栖息地。
持寿：寻求长寿。
诗翁：年长的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外的艰难生活和对家乡的思念。开篇"破衣鸣蓬雨，迎晨捩柁风"两句，形象地表达了诗人在外漂泊、不遇时节之苦。衣衫破旧，连蓬草都因雨水而发出悲鸣，而早晨的风更是凛冽，让人不得不去推开门扉迎接新的一天。
"擘茭溪饭白，锻铁店炉红"接着描绘了诗人在外的艰苦生活。溪水中的茭白（一种植物，可以食用）成了简单的食物，而远方的铁匠铺中炉火通红，也许是诗人寻求温暖和生计的地方。
"于役多无定，于心少所同"则透露了诗人内心的孤独与不适应。长期在外奔波，无处安身，同时内心也找不到共鸣的人或事，这种情感上的隔离更增添了旅途的寂寞。
最后两句"船人探蟹室，持寿觅诗翁"则表现了一种对知识分子的尊重和向往。船夫在寻访隐居的学者，而诗人则是怀抱着酒杯（持寿）去探寻那位隐逸的诗人（诗翁），这种行为既体现了诗人对于文化和精神追求的渴望，也反映出诗人对知识分子生活方式的向往。
整首诗通过对自然环境、生活状态和内心感受的细腻描绘，展现了一位宋代文人的游子生活和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢