曩得京口俸，始卜湖边居。
屋财十许间，岁久亦倍初。
艺花过百本，啸咏已有馀。
《家居自戒六首·其一》全文
- 注释
- 曩：从前。
得：获得。
京口：古地名，今江苏镇江。
俸：官职薪禄。
卜：选择。
湖边居：湖畔住所。
屋财：房屋财产。
倍：加倍。
初：起初。
艺花：种植花卉。
啸咏：吟咏啸歌。
馀：剩余，足够。
犹愧：仍然感到惭愧。
先楚公：指古代的楚公（具体人物未明，但表达敬意）。
屋庐：房屋。
- 翻译
- 从前在京城得到俸禄，才开始计划在湖边安家。
房屋大约只有十几间，年深日久也比当初翻了一番。
种植的花卉超过一百种，闲暇时吟诗啸歌已绰绰有余。
但我仍然感到惭愧，比不上古代的楚公，他一生都没有自己的房子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《家居自戒六首(其一)》，描绘了他早年在京口得到官职俸禄后，在湖边购置了一处住所的经历。诗人感慨房屋虽初始只有十来间，但随着时间的推移，逐渐增多，他还养了许多花，过着吟咏自乐的生活。然而，他仍然以先贤楚公为榜样，自我反省，感到一生没有像楚公那样简朴，没有过多的屋庐，体现了他的谦逊和对简朴生活的坚守。整首诗简洁明快，流露出诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢