钗分（chāi fēn）的意思：指夫妻分离或离婚。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

昏黄（hūn huáng）的意思：形容光线昏暗，色彩暗淡。

锦笺（jǐn jiān）的意思：形容文章或书信文辞华美。

旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。

离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

凝望（níng wàng）的意思：专注地注视着某人或某物，不动地看着。

台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。

庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。

晚妆（wǎn zhuāng）的意思：晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

妆楼（zhuāng lóu）的意思：指妇女的妆扮和楼阁，比喻虚有其表，外表美好而内里空虚。

这首元代无名氏所作的《醉太平》词，以细腻的情感描绘和精妙的意象构建，展现了深深的离别之痛与思念之情。

词的开篇“钗分凤凰。被剩鸳鸯。”以“钗”与“被”的对比，形象地表达了爱情的分离，原本成双成对的“凤凰钗”与“鸳鸯被”，如今却只剩一方，暗示了主人公与所爱之人被迫分离的现实。这种对比手法，不仅突出了情感的失落，也增添了画面的视觉冲击力。

“锦笺遗恨爱花香。写新愁半张。”进一步深化了情感的表达。主人公在离别之际，或许留下了满载哀愁的信笺，那信笺上的字句，如同花香一般，虽无形却能弥漫四周，让人感受到深深的遗憾与不舍。这里的“新愁半张”，既指信笺上只留下了一半的字迹，也暗喻着主人公心中未尽的思绪与情感，仿佛永远无法完全倾诉。

“晚妆楼阁空凝望。旧游台榭添惆怅。”这两句通过时间和空间的变化，进一步渲染了离别的孤独与哀伤。主人公在傍晚时分，独自站在装饰华丽的楼阁之上，凝望着远方，心中充满了对过去的回忆与对未来的迷茫。而曾经共同游玩的台榭，如今却成了增添惆怅的所在，这不仅是对过去美好时光的怀念，更是对未来未知的担忧与不安。

最后，“落花庭院又昏黄。正离人断肠。”以自然景象的衰败来象征人物内心的痛苦。落花飘零，庭院昏黄，这样的场景不仅映照出季节的更迭，更寓意着主人公心境的凄凉与绝望。在这片萧瑟之中，离人的心肠已被彻底撕裂，痛苦达到了极点。

整首词通过一系列富有象征意义的意象和情感的层层递进，深刻地描绘了离别之痛与思念之情，展现了古代文人对于情感细腻而深刻的捕捉与表达能力。