过临淮故里(唐·韩偓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《过临淮故里》全文

唐 / 韩偓形式: 七言律诗押[庚]韵

(0)

拼音版原文全文

过guò临lín淮huái故gù里lǐ

唐táng / 韩hán偓wò

交jiāo游yóu昔xī岁suì已yǐ凋diāo零líng，第dì宅zhái今jīn来lái亦yì变biàn更gèng。
旧jiù庙miào荒huāng凉liáng时shí飨xiǎng绝jué，

诸zhū孙sūn饥jī冻dòng一yī官guān成chéng。
五wǔ湖hú竟jìng负fù他tā年nián志zhì，百bǎi战zhàn空kōng垂chuí异yì代dài名míng。

荣róng盛shèng几jǐ何hé流liú落luò久jiǔ，遣qiǎn人rén襟jīn抱bào薄báo浮fú生shēng。

诗文中出现的词语含义

百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。

变更（biàn gēng）的意思：形容事物变化多端，难以捉摸。

第宅（dì zhái）的意思：指宅院的主人非常有地位和权力。

凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。

浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。

官成（guān chéng）的意思：指官员升迁至高位或成为官员。

荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。

饥冻（jī dòng）的意思：形容饥饿和寒冷到极点。

几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。

交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。

襟抱（jīn bào）的意思：形容胸怀宽广，容纳众多人才或事物。

今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。

流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。

荣盛（róng shèng）的意思：指荣耀繁盛，兴旺昌盛。

时飨（shí xiǎng）的意思：时兴，流行。

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

昔岁（xī suì）的意思：指过去的岁月，以及过去的时光。

异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。

诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。

注释: 交游：过去的交往。
昔岁：过去。
凋零：凋谢、减少。
第宅：住宅。
变更：变化。
旧庙：昔日的庙宇。
荒凉：荒废、冷清。
时飨绝：祭祀停止。
诸孙：众多孙子。
一官成：仅靠官职维生。
五湖：泛指江湖，象征退隐或理想。
竟负：辜负。
他年志：未实现的愿望。
百战：多次战斗。
异代名：不同世代的名声。
荣盛：荣耀与兴盛。
几何：多少。
流落：漂泊、落魄。
襟抱：胸怀、感慨。
薄浮生：轻视人生短暂。

翻译: 过去的交往已经凋零，现在的住宅也发生了变化。
昔日的庙宇荒废，祭祀不再，子孙们因饥饿寒冷而依靠官职维生。
未能实现的湖海之志，战场上赢得的名声只属于另一个时代。
曾经的荣华富贵如今流离失所，让人感叹人生的无常和短暂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆过去交游和对现实变迁的感慨。"交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更"表达了朋友四散、旧地变迁的哀愁。"旧庙荒凉时飨绝，诸孙饥冻一官成"则是对过去繁华如今荒废的感慨，以及家族兴衰无常的现实。

接下来"五湖竟负他年志，百战空垂异代名"透露出诗人对于过往功业和理想的怀念，以及这些已被后世所继承的事迹。最后"荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生"则是对荣华富贵难以长久和生命如浮云的感叹。

整首诗通过对过往繁华与现实凋零的对比，表达了诗人对于世事无常、功名易逝的深刻感悟。同时，也流露出一种超然物外的人生态度。

作者介绍: 韩偓
朝代：唐字：致光号：致尧籍贯：晚年又号玉山樵生辰：公元842年～公元923年

韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。