- 拼音版原文全文
为 彭 积 甫 题 熙 春 堂 宋 /王 之 道 似 闻 伐 石 旋 诛 茅 ,已 见 高 堂 荫 乐 郊 。百 里 湖 山 供 眼 界 ,满 城 桃 李 动 春 梢 。寒 梅 过 尽 看 成 实 ,乳 燕 飞 来 欲 定 巢 。何 日 登 临 閒 信 马 ,路 边 人 复 少 年 嘲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
春梢(chūn shāo)的意思:指春天新长出的嫩枝,比喻新生事物或新兴力量。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
何日(hé rì)的意思:什么时候
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
乐郊(lè jiāo)的意思:愉快地在郊外游玩或度假。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
路边(lù biān)的意思:指在道路旁边或沿途的地方。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
乳燕飞(rǔ yàn fēi)的意思:形容孩子离开母亲,远离家乡。
- 注释
- 伐石:砍伐石头。
旋诛茅:迅速砍伐竹子。
高堂:高大的房屋。
荫乐郊:绿树成荫的郊外。
湖山:湖光山色。
眼界:视野。
桃李:桃花和李花。
春梢:春天的嫩梢。
寒梅:寒冬中的梅花。
成实:结果实。
乳燕:新生的燕子。
定巢:筑巢。
登临:登山游览。
閒信马:悠闲地骑马。
路边人:路边的人们。
少年嘲:少年般的嘲笑。
- 翻译
- 仿佛听到砍伐石头和竹子的声音,很快就能看到高大的房屋下已经绿树成荫的郊外。
广阔的湖光山色尽收眼底,全城的桃花李花在春风中摇曳生姿。
寒冬中的梅花已经凋谢,只剩下果实,新生的燕子飞来准备筑巢。
何时能悠闲地骑马登山,路边的人们又会像少年一样嘲笑我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,充满了对自然美景和生活乐趣的赞美。开篇即以“似闻伐石旋诛茅,已见高堂荫乐郊”勾勒出一片繁华与宁静交融的情境。诗人通过耳濡目染的手法,让读者仿佛能听到远处的伐石声和近在咫尺的高堂之下的欢笑声,营造了一种超脱尘嚣、亲近自然的氛围。
“百里湖山供眼界”一句,则将视野拓展至更广阔的范围,湖光山色尽收眼底,让人心旷神怡。紧接着,“满城桃李动春梢”进一步描绘了春意盎然、花开满径的情景,桃红柳绿间,春风得意,生机勃发。
诗的后半部分,通过“寒梅过尽看成实”表达了一种超越表面的审美态度,仿佛诗人在赏心悦目的同时,也在思考季节更迭和生命真谛。而“乳燕飞来欲定巢”则生动地展现了春归大地,万物复苏的景象,小燕子寻找栖息之所的场面,不仅增添了一份温馨,也预示着新生的希望。
最后两句,“何日登临閒信马,路边人复少年嘲”表达了诗人对往昔岁月的怀念和对于青春时光的渴望。通过“何日”二字,可以感受到诗人对过去美好时光的无限眷恋,而“路边人复少年嘲”的描写,则让读者仿佛听到了一阵阵悠扬的笑声,透露出一份对生活的热爱和满足。
整首诗语言流畅自然,意境清新脱俗,不仅展现了诗人的艺术造诣,也反映出他对于美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢