翟门（zhái mén）的意思：指一个人的家族世代官职显赫，门第高贵。

改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。

归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。

几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

雀罗（què luó）的意思：形容细密纷乱的花纹或装饰。

骚音（sāo yīn）的意思：指音乐、声音等优美动听。

小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。

虚拟（xū nǐ）的意思：指虚幻、不真实的状态或事物。

学圃（xué pǔ）的意思：指学问广博的人，形容博学多才的学者。

雅道（yǎ dào）的意思：指言辞文雅、道理高尚。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

这首诗描绘了归隐田园的生活情趣与深沉的文人情怀。首联“归田今日遂平子，学圃由来分小人”开篇即点出诗人归隐田园的志趣，以“平子”自比，表达了对田园生活的向往和对世俗小人的疏离。接着，“半亩花开不改色，三城客散几经春”描绘了一幅宁静而富有生机的画面，花儿在半亩田间绽放，颜色未变，仿佛时间在这里静止，岁月流转中，三城的客人已几度来去。

“怀湘却厌骚音盛，反鲁胡忧雅道沦”则展现了诗人对文学艺术的深刻思考，他怀念屈原的高洁与《楚辞》的深邃，同时也忧虑着儒家文化的衰微。通过对比“骚音”与“雅道”，表达了对传统文化价值的坚守与反思。

尾联“蒋径实寻羊仲旧，翟门虚拟雀罗新”运用典故，蒋径寻找的是羊仲的旧居，翟门则是借指自己，通过“雀罗”（空门）的比喻，暗示了归隐后的清闲与淡泊。整首诗情感丰富，既有对自然美景的赞美，也有对文化传承的深思，体现了明代文人独特的审美情趣和精神追求。