《太皇太后挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
诞保（dàn bǎo）的意思：诞生和保护
典谟（diǎn mó）的意思：指典章制度的谋略和计策。
斗极（dòu jí）的意思：斗争到极致，力争最高。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
化形（huà xíng）的意思：指事物经过变化后呈现出不同的形态或状态。
寰区（huán qū）的意思：广阔的地区，指整个世界或范围较大的地域
基命（jī mìng）的意思：基命指的是一个人的生命基础，也可引申为命运的根本。
美化（měi huà）的意思：将事物或情况描述得比实际更好，使其显得更美好或更有吸引力。
群生（qún shēng）的意思：指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
损寿（sǔn shòu）的意思：指因为某种原因而缩短寿命或者减少生命的活动时间。
天基（tiān jī）的意思：指天空之上，高远无边的地方。
永图（yǒng tú）的意思：永远的图画
云衢（yún qú）的意思：云彩般的繁华热闹的街道。
- 翻译
- 他保护着天命的根本，光照着永恒的帝业规划。
北斗七星高照，犹如尧帝之日升上云端大道。
他的美德如同风雅的装饰，成就被载入经典法则。
众生如何回报这恩德，只能减寿来普济全世界。
- 注释
- 诞：诞生，保护。
保：保护。
天基：天命的基础。
命：命运。
光：光芒。
开：开启。
帝：帝王。
永图：永恒的计划。
轩星：北斗七星。
临：照耀。
斗极：北斗星。
尧日：尧帝的光辉。
云衢：云霄的大道。
美化：美德的装饰。
形风雅：风雅的形象。
成功：成就。
入：进入。
典谟：经典法则。
群生：众生。
何以：如何。
报：回报。
损寿：减损寿命。
济：救济。
寰区：全世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为太皇太后所作的挽词之一，表达了对太皇太后的尊崇和对其贡献的赞美。诗中通过比喻和象征手法，展现了太皇太后如同北斗星般的重要地位，以及她的德行风雅如同尧日般照耀国家。她的功绩被载入史册，成为后人的典范。诗人最后感慨，群生难以回报太皇太后的恩泽，只能以减寿来表达对她的深深敬意和希望她能庇护寰宇苍生。整首诗语言典雅，情感深沉，是对尊长的崇高敬仰之情的体现。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢