渡船（dù chuán）的意思：渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中，渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。

泛宅（fàn zhái）的意思：指在家中无所事事，不愿外出或参与社交活动。

海市（hǎi shì）的意思：指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕，经济繁荣。

家系（jiā xì）的意思：家族传承的血统关系。

家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流

连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。

枕函（zhěn hán）的意思：指枕头上有书卷，形容人勤奋学习。

泛宅浮家（fàn zhái fú jiā）的意思：泛指居无定所，四处漂泊，没有固定的住所。

这首诗描绘了暹罗江（即今之湄南河）沿岸的景象，充满了浓厚的异域风情与生活气息。诗人以细腻的笔触，展现了江水与天空相连的壮阔景象，以及江畔人家与自然和谐共存的生活状态。

首句“暹江江水远连天”，开篇即以“暹江”点明地点，通过“江水远连天”的宏大场景，营造出一种辽阔无垠的视觉效果，暗示了河流的悠长与自然界的广阔。这种景象不仅令人感受到地理空间的延展，也暗含着对远方未知世界的遐想。

接着，“江畔家家系渡船”一句，将视角从宏大的自然景观转向了人间烟火，描绘了一幅家家户户在江边系泊船只的生动画面。这不仅是对当地居民生活方式的直接呈现，也体现了人与自然的紧密联系和相互依存的关系。

“泛宅浮家成海市”一句，进一步深化了这一主题。在这里，“泛宅浮家”形象地描述了人们以舟为家、随波逐流的生活方式，仿佛整个江面都成为了流动的市场，充满了生活的活力与多样性。“海市”一词则运用了比喻手法，将江面上的景象比作海市蜃楼，既赞美了这种独特的生活方式，也隐含了对这种生活方式中蕴含的诗意与美感的欣赏。

最后，“夜潮来往枕函边”一句，将时间的维度引入，描绘了夜晚潮水涨落的情景，与白天的繁忙形成对比，展现出一天之中不同时间的动态变化。同时，“枕函边”这一细节，巧妙地将读者带入到一个更加微观的视角，让人仿佛能听到潮水轻轻拍打岸边的声音，感受到夜晚的宁静与祥和。

整体而言，这首诗通过对暹罗江沿岸生活场景的细腻描绘，展现了独特的地域风貌和人文特色，同时也传达了对自然与人类和谐共生的美好愿景。