- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
光应(guāng yìng)的意思:指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
起见(qǐ jiàn)的意思:出于某个目的或考虑而采取行动。
气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。
牵吟(qiān yín)的意思:指思念之情难以割舍,牵挂心头。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
五时(wǔ shí)的意思:指正午时刻,也泛指时刻
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 病起:病愈之后。
秋月:秋天的月亮。
三五时:指农历每月十五,满月之时。
清光:清澈的月光。
鉴我:照耀我,比喻月光如镜映照心灵。
幽思:深沉的、内心深处的思绪。
惜坐:可惜的是坐着。
身犹倦:身体仍然感到疲倦。
牵吟:被牵引着吟诗,即勉强作诗。
气尚羸:气息还很弱,体力未恢复。
明年:下一年。
七十六:年龄,七十六岁。
健相期:期望到时身体健康,能如约相聚。
- 翻译
- 病愈后见到秋天的月亮,正好是农历十五圆月之时。
清澈的月光应该映照着我,深沉的思绪又能与谁共享呢?
可惜坐着身体仍感疲倦,勉强吟诗气息还很虚弱。
明年我就七十六岁了,约定到那时健康地再次赏月相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初秋时分所写下的感慨。开篇"病起见秋月,正当三五时"便将读者带入一个静谧的夜晚场景,诗人的视线落在了清澈的秋月上,而时间恰好是夜里最为寂静的子时或丑时。
接下来的"清光应鉴我,幽思更同谁"则透露出诗人内心深处的孤独与寂寞。秋月如镜,映照出诗人的形象,但这种宁静却无法带来慰藉,只是让他更加感受到那种难以言说的幽深忧思。
中间两句"惜坐身犹倦,牵吟气尚羸"表达了诗人因病而身体疲惆不堪,同时心中的忧虑也如同他的呼吸一样,依旧是那般沉重而无力。这种身体与精神的双重负担,让诗人的情绪变得更加低落。
最后两句"明年七十六,约此健相期"则显露出诗人对来年的期待和希望。虽然目前身染疾病,但他仍然心怀希望,预祝自己在来年能恢复健康,并与朋友们共度佳时。这不仅是对未来的渴望,也是对生活的坚强信念。
整首诗通过对秋月的描写,以及对时间流逝和个人健康状况的感慨,展现了诗人在病中所体验到的孤独、忧思以及对于未来恢复健康的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.丁未九月南渡,泊舟仪真江口作
惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。
天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊疉,浇胸臆。