- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
辞劳(cí láo)的意思:辞去职务或辞职,不再劳累工作。
逮亲(dǎi qīn)的意思:指在特定时机或特定场合下,抓住机会与亲友团聚或相互交流。
负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。
甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
积粟(jī sù)的意思:积存粮食,储备食物。
列鼎(liè dǐng)的意思:指列举出许多优秀的人才或物品。
请粟(qǐng sù)的意思:请人吃粟米饭,比喻表示感谢。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
有亲(yǒu qīn)的意思:有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。
重裀(chóng yīn)的意思:指人的声音高亢、洪亮。
周急(zhōu jí)的意思:形容非常急迫,十分紧张的状态。
- 翻译
- 家中长辈已垂垂老矣,孝顺的儿子早晚侍奉着美味。
贫穷又怎样,我怎敢推辞辛劳,千里迢迢亲自背米回家。
日后即使荣华富贵,坐在华丽的席位上,堆积如山的粮食也不及对亲人的关爱。
古人教导我们,周济急难的人不在于富有,我为母亲求取粮食并非无人能做。
- 注释
- 高堂:指父母或长辈。
晨昏:早晚。
甘旨:美味的食物。
贫也:贫穷。
劳:辛劳。
列鼎坐:荣华富贵的象征。
重裀:华丽的席位。
积粟万钟:堆积如山的粮食。
周急:周济急难。
请粟:求取粮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子为供养高堂的亲人而不辞辛劳的情景。诗中通过对比富人的行为,凸显了孝子的美德和困难中的选择。
"高堂有亲今老矣,孝子晨昏奉甘旨。" 这两句写出了孝子对于年迈的父母早晚都在照顾他们,甘之如饴地侍奉着他们。
"伤哉贫也敢辞劳,百里迢迢亲负米。" 这两句表达了诗人对孝子的同情和赞赏,即使生活贫困也不愿意推辞辛苦,甚至不远万里背负米粮以供养家。
"后来列鼎坐重裀,积粟万钟不逮亲。" 这两句描绘了富人家中的奢侈场景,但即便是如此富有,也比不上孝子对亲人的深情。
"古言周急不继富,为母请粟非无人。" 最后两句引用了古语,表明在紧急情况下,即使是一时的富贵也不能与之相提并论,而为母亲请求米粮的行为,更显得孝子心中的真挚。
这首诗通过对比贫穷孝子的辛勤供养和富人的奢侈生活,深刻地表达了中华文化中孝道的重要性以及在困难面前的选择与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿罗坑
疲马过罗坑,坑谷势坳缺。
天罅望长江,一面亏如玦。
每折迸溪流,乱石争吞啮。
西南气清劲,山肤绣积铁。
崩厓尽马力,偃树窒龙穴。
山晴蝶粉明,苔古松皮裂。
曰暮飞鸟归,行人惨无悦。
望林投茅屋,破壁挂车辙。
阴虫为我啼,客恨不可说。
中夜望星河,明明照寥泬。