《赠张南金二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
诗准(shī zhǔn)的意思:形容诗词的准确精细。
算小(suàn xiǎo)的意思:指计算小、数目少,也可用来形容人的才能、地位或成就较小。
小行(xiǎo xíng)的意思:指小规模的行动或活动。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
小行年(xiǎo xíng nián)的意思:指年纪小而行为举止像大人的孩子,形容年轻人早熟或行为成熟稳重。
- 翻译
- 韩慥的园林艺术奇妙无比,但已失传,只有你自己能计算它的历史
那些公卿中,又有谁能像挥金如土的人一样,把诗歌当作卦象的钱来对待
- 注释
- 韩慥:古代诗人韩慥。
妙:奇妙。
不传:失传。
君:你。
小行年:历史、年代。
公卿:古代高级官员。
挥金者:挥霍无度的人。
准卦钱:当作卜卦的费用。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家刘克庄所作,属于中唐以后词风格的影响,语言简洁而不失文采。首句“韩慥林开妙不传”,通过对古人技艺不传之秘的提及,表达了诗人对于才华与技艺传承的思考。"请君自算小行年"则是邀请友人自己计算诗人的才情岁月,透露出诗人对于文学创作和个人才情的自信。
中间两句“公卿谁是挥金者,大半将诗准卦钱”以富有象征意味的话语,探讨了诗歌与物质报酬之间微妙的关系。"挥金者"指的是那些不惜财力支持文学艺术的人,而"大半将诗准卦钱"则表达了一种现实,即许多诗人通过写作来换取物质上的收益,诗歌成为了他们谋生的手段。
整首诗虽短,却蕴含了诗人对于文艺创作、才情流传与物质交换之间的深刻思考。通过这几句话,刘克庄不仅展示了自己的文学才华,更是对当时社会文化现象的一种批判和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢