- 诗文中出现的词语含义
-
穿凿(chuān záo)的意思:指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
柳江(liǔ jiāng)的意思:指美丽的江河,也可用来形容女子的美貌。
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
痛心(tòng xīn)的意思:非常伤心、悲痛
无绝(wú jué)的意思:没有终止,永不停止
希音(xī yīn)的意思:希望得到消息或音信。
仙手(xiān shǒu)的意思:指非凡的手艺或高超的技能。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
- 翻译
- 过度雕琢真令人痛心,文坛已久无新意让我内心伤痛。
永远期盼却未见绝妙佳作,忽然间这稀有的佳音令人欣悦。
垂柳依依江湖边日已垂暮,荷花盛开的岛屿深处更显幽静。
为何能有幸遇见如仙人般的才子,临水而立,潇洒地敞开了衣襟。
- 注释
- 穿凿:过分加工,此处指文学作品的过度雕琢。
堪伤骨:比喻极度痛心。
风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指文学。
久痛心:长时间内心感到痛苦。
永言:常常说,总是。
无绝唱:没有极好的、无人能及的作品。
忽此:忽然间这个。
惠希音:珍贵而稀少的好声音,比喻佳作。
杨柳:柳树,常用于描绘水边景色。
江湖晚:傍晚时分的江湖景象,象征着宁静或哀愁。
芙蓉:荷花,此处形容岛屿环境优美。
岛屿深:岛屿深处,暗示远离尘嚣。
何因:为何,什么原因。
会仙手:遇到有如仙人般高超技艺的人。
临水:靠近水边。
一披襟:敞开衣襟,表现出一种豁达或愉悦的心情。
- 鉴赏
这是一首充满深情和怀旧之情的诗句,通过对自然景象的描绘来表达诗人对于友人的思念之情。首先,“穿凿堪伤骨”用了一个鲜明的比喻,将心中的痛楚形象化,表明内心的哀伤已经深入骨髓。紧接着“风骚久痛心”,则进一步强调这种哀伤如同长时间的风吹草低般,不仅持续且难以抚平。
“永言无绝唱”意味着诗人与友人的约定或承诺像是永不消逝的歌曲,虽然无法常常听到,但其意义永存。然而,“忽此惠希音”又带有一丝突然到来的惊喜之感,或许是友人的一次短暂拜访,或是一封意外收到的书信,给了诗人极大的安慰。
“杨柳江湖晚”描绘出一幅黄昏时分的江湖风光,杨柳依旧,而“芙蓉岛屿深”则让人感受到水面的宁静与远离尘世的孤寂。最后,“何因会仙手,临水一披襟”表达了诗人在这种自然美景中的心境,他仿佛能够遇见仙人,在水边轻轻地整理着衣襟,这不仅是对美好时光的享受,也是一种超脱尘世的向往。
整个诗句通过对自然之美的描绘和内心哀伤的情感表达,构建了一幅既有现实感又带有超然情怀的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏代李协律松江有赠
蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋树,露滴芙蓉愁晚波。
兰浦远乡应解佩,柳堤残月未鸣珂。
西楼沈醉不知散,潮落洞庭洲渚多。
资中早春
一雨东风晚,山莺独报春。
淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。
柳意笼丹槛,梅香覆锦茵。
年华行可惜,瑶瑟莫生尘。